 |
| Russian | English |
| аннекс с одной третью многократного поля | end section with one-third of the multiple |
| декада серийного поля | level of contacts |
| заглушка гнезда многократного поля | multiple peg |
| запись с помощью электростатического поля | electrostatic recording |
| коммуникация ближнего поля | NFC (сокр. от "near field communication"; в кн.: Медникс З., Дорнин Л., Мик Б., Накамура М. Программирование под Android. – 2-е изд. – СПб.: Питер, 2013. – 560 с. owant) |
| напряжённость возмущающего поля | disturbance-field strength |
| рама многократного поля в АТС машинной системы | multiple frame |
| ртутный выпрямитель с управлением вращающимся магнитным полем | hyrotron |
| технология коммуникации ближнего поля | near field communication technology (Alex_Odeychuk) |
| технология коммуникации ближнего поля | NFC technology (NFC – сокр. от "near field communication" Alex_Odeychuk) |
| точка коммутационного поля | crosspoint |