Подводная

Terms for subject Sakhalin containing Подводная | all forms | exact matches only

Russian	English
возврат в ранее оставленное подводное устьевое оборудование	re-entry
дистанционно управляемое присоединение шлейфа к подводной фонтанной арматуре	diverless flowline pull-in
дистанционно управляемое присоединение шлейфа к подводной фонтанной арматуре	diverless flowline connection
дистанционно управляемый блок стыковки шлейфа с подводной фонтанной арматурой	flowline pull-in tool
дистанционно управляемый подводный манипулятор	ROV (remote operated vehicle)
дистанционно управляемый подводный манипулятор	remotely operated vehicle
донная плита-шаблон для размещения устьевого оборудования куста подводных скважин	template
журнал регистрации данных о техническом обслуживании подводных устройств и оборудования	underwater maintenance data book (UMDB)
заканчивание скважины с подводным размещением устьевого комплекса	subsea completion
законченная с подводным устьевым оборудован	underwater completion (UWC)
защитный колпак подводной фонтанной арматуры	tree cap
манифольд подводного трубопровода	Pipeline End Manifold
надводное устройство останова подводных систем	underwater systems surface shutdown unit (USSSU)
обвязка арматур куста подводных скважин	subsea manifold
Общество технологии подводных работ	Society for Underwater Technology (SUT)
от плавучего основания до подводного устья	guideline
подводная изолирующая арматура	subsea isolation valve
подводная изолирующая задвижка	subsea isolation valve (BoD OPL, SSIV)
подводная линия Нефтеналива	offshore loading line
подводная скважина, размещённая вблизи стационарной платформы	satellite well
подводная фонтанная ёлка для ремонта скважины через шлейф	through-the-flowline subsea tree (Bauirjan)
подводная фонтанная ёлка для ремонта скважины через шлейф	TFL subsea tree
подводно-устьевой комплекс	subsea templates (Sakhalin Energy)
подводное заканчивание	subsea completion
подводное освобождение	subsea release cement wiper plugs
подводное освобождение	subsea release
подводное освобождение	SSR plugs
подводные врезки и арматурные узлы	subsea tie-ins and valves
подводные направляющие для прокладки шлангокабелей	SUDS (mazurov)
подводные направляющие для прокладки шлангокабелей	subsea umbilical distribution skids (mazurov)
подводные разливы нефти под ледяным покровом	subsea oil spills under ice
подводные соединения и врезки	subsea connections and tie-ins
подводные узлы пуска / приёма СОД	subsea launchers/receivers
подводный аппарат с дистанционным управлением	remotely operated vehicle (UXO clearance, ROV, ПАДУ Sakhalin Energy)
подводный блок разъёмов	subsea junction box (системы управления)
подводный вертлюг-компенсатор горизонтальных перемещений плавучего основания	marine swivel
подводный газовый дивертор	seabed gas diverter (SBD)
подводный клапан регулирования давления	subsea press control (SSPC)
подводный коллектор системы управления добычей	production control pod
подводный комплекс добычи	subsea template
подводный оползень	submarine slide
подводный стыковочный блок системы управления добычей	production control pod
принцип полного дублирования в системе управления подводным оборудованием	principle of redundancy
проектирование подводных врезок и стояка	subsea tie-in and riser design
проектирование подводных пересечений	subsea crossing design
разработка подводного месторождения кустами скважин со стационарных платформ и скважинами-спутниками	multiwell subsea production system
система непосредственного гидравлического управления подводной добычей	direct production control system
скважина с подводным заканчиванием	subsea well (может также быть, скважина с подводным расположением устья)
соединение плавучего основания с ранее установленным подводным оборудованием	re-entry
соединительные узлы для надставки подводных колонн	tieback equipment
соединительный узел подводной фонтанной арматуры	tree connector
спуск подводного направления с размывом	conductor jetting
стояк подводного трубопровода	pipeline riser
строительство переходов методом подводной выемки	wet crossing (также wet cut crossing, предусматривает выкапывание траншеи при сохранении течения в русле (река продожает течь через площадку работ), используется на малых или менее уязвимых водотоках Sakhalin Energy)
суперкремниконовая фотокамера, используемая водолазами при подводном фотографировании	Silicon-Intensified Light camera (SIT camera)
устройство опрессовки подводных превенторов	BOP stack test tool
фланцевые соединения в подводной системе	flanged connections in the subsea system
цементировочные пробки с многоступенчатым уплотнением с подводным освобождением	subsea release
цементировочные пробки с многоступенчатым уплотнением с подводным освобождением	subsea release cement wiper plugs
цементировочные пробки с многоступенчатым уплотнением с подводным освобождением	SSR plugs

Get short URL