Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Aviation
containing
Повышенной
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
декларация о
повышенной
ценности багажа
declaration of higher value
(
sankozh
)
декларация о
повышенной
ценности багажа
excess valuation
(
sankozh
)
дыхание под
повышенным
давлением
pressure breathing
жезл
повышенной
видимости
high visibility wand
(
Lena Nolte
)
зал
повышенной
комфортности в аэропорту
airport lounge, VIP-hall
(
Анна Ф
)
заход на посадку при
повышенном
режиме работы двигателя
power approach
заход на посадку с уменьшением
повышенной
скорости
decelerating approach
(Термин применяется к воздушным судам, выполняющим заход на посадку по укороченной схеме захода и не успевающими уменьшить скорость до заданной для глиссады снижения)
зона
повышенного
внимания
alert area
зона
повышенной
опасности
danger area
(
Leonid Dzhepko
)
Имею
повышенный
расход топлива
Fuel exhaustion
(типовое сообщение по связи)
имитация
условий
повышенной
весомости
hypergravity imitation
имитация
условий
повышенной
гипергравитации
hypergravity imitation
испытания на воздействие
повышенной
влажности
humidity tests
конфигурация для захода на посадку при
повышенном
режиме работы двигателя
power approach configuration
кратковременный полёт с
повышенной
скоростью
dash
ЛА для
повышенной
лётной подготовки
continuation trainer
ЛА с
повышенной
точностью
enhanced observable aircraft
летательный аппарат с
повышенной
точностью
enhanced observable aircraft
лечение
повышенной
концентрацией кислорода в тканях
therapeutic hyperoxia
набор высоты при
повышенной
мощности двигателя
high-power climb
набор высоты при
повышенной
тяге двигателя
high-power climb
нервный синдром
повышенного
артериального
давления
high pressure nervous syndrome
область
повышенного
давления
high
(на маршруте полёта)
оборудование
повышенной
надёжности
reliable equipment
относящийся к
повышенной
весомости
hypergravic
повышенная
бдительность пилота
pilot alertness
повышенная
весомость
hypergravitation
повышенная
весомость
hypergravity
повышенная
влажность
high humidity
(
NikolaiPerevod
)
повышенная
гравитация
supragravity
повышенная
лётная подготовка
advanced training
повышенная
лётная подготовка
advanced flight training
повышенная
подвижность
hypermobility
повышенная
подготовка
advanced training
повышенная
реакция
hyperreaction
повышенная
способность
enhanced capability
повышенная
способность поглощать звук
excessive sound absorption characteristic
повышенная
устойчивость за счёт развития адаптации
adaptive tolerance
повышенная
функциональная активность
hyperergy
повышенная
функциональная активность
hyperergia
повышенная
чувствительность
hypersusceptibility
повышенная
чувствительность
hyperesthesia
повышенное
внимание
special care
повышенное
внимание пилота
pilot alertness
повышенное
артериальное
давление
hypertension
повышенное
насыщение крови кислородом
hyperoxemia
повышенное
насыщение крови кислородом
hyperoxaemia
повышенное
насыщение тканей кислородом
hyperoxia
повышенное
психическое возбуждение
hyperphrenia
повышенное
слюноотделение
hypersalivation
повышенное
умственное возбуждение
hyperphrenia
повышенные
начальные расходы
front-loaded costs
(по сравнению с расходами на последующих этапах программы)
повышенные
рефлексы
hyperreflexia
повышенный
минимум
higher minimum
(
Emilia M
)
повышенный
режим
advanced mode
(
NikolaiPerevod
)
повышенный
угол атаки
elevated angle of attack
повышенный
уровень окислительных процессов в клетках
hyperoxidation
повышенный
фон
enhanced background
полоса
повышенного
давления
wedge
(в атмосфере)
полёты
повышенной
дальности, выполняемые над водным пространством
extended overwater operations
(
Valeriya_23
)
Полёты
повышенной
дальности двухдвигательных воздушных судов
Extended Twin-Engine Operations
(
potapovDS
)
полёты с демонстрацией
повышенной
манёвренности
enhanced-maneuverability flying
предъявляющая
повышенные
требования задача
demanding task
происшествие, при котором пилот был в состоянии
повышенной
активности ЦНС
high arousal state accident
пучок
повышенной
интенсивности
enhanced beam
работа
двигателя
на
повышенном
режиме
high-power operation
разрушение вследствие
повышенных
нагрузок
overstress failure
режим
повышенной
топливной экономичности
fuel-saving state
РЛС
повышенной
скрытности
low probability of intercept radar
(
tannin
)
с
повышенной
яркостью
high brightness
(
Leonid Dzhepko
)
с
повышенным
приоритетом невыполненные наименования отправляются самостоятельно
Higher priority outstanding items will be moved in-house
(
Your_Angel
)
состояние
повышенной
гравитации
hypergravity state
среда
повышенной
гравитации
hypergravitational environment
технология изготовления
деталей
с
повышенной
точностью
near-net shape technology
траектория полёта с
повышенной
топливной экономичностью
fuel-efficient path
трансмиссия
рассчитанная на передачу
повышенной
мощности
uprated transmission
ТРДД с
повышенной
тягой
augmented turbofan
у двигателя
номер
повышенный
расход масла
Engine
number
has oil exhaustion
(типовое сообщение по связи)
условия
повышенной
гравитации
hypergravitational environment
центр
повышенной
подготовки лётчиков
center for advanced airmanship
эксплуатация на авиалиниях
повышенной
протяжённости
extended-range operation
эксплуатация
ЛА
при
повышенной
плотности компоновки
high-density use
(пассажирских кресел)
Get short URL