 |
| Russian | English |
| задний план сцены | upstage |
| первый план сцены | downstage |
| план сцены | ground plan |
| сцена, снятая долгим планом | single-shot sequence (вы правы, не спорю со знающим человеком :) свой вариант оставлю для истории Pickman) |
| сцена, снятая непрерывным планом | shot sequence (Pickman) |
| сцена, снятая целиком на общем плане | master shot |