Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing Плановый показатель | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
bank.выполнение плановых показателейsales excellence (подразделениями банка, ответственными за продажу банковских продуктов Millie)
gen.выполнение плановых показателейperformance versus targets (Alexander Demidov)
corp.gov.достигнутые показатели в процентном отношении к плановымachievements as percentage of pro rata target
busin.достижение и превышение плановых показателей продажachieving and exceeding sales targets (translator911)
EBRDиндикативный плановый показательindicative planning figure (oVoD)
Игорь Мигитоговый плановый показательtotal target figure
econ.невыполнение плановых показателейunderperformance (gchupin)
Игорь Мигневыполнение плановых показателейunderachievement
Makarov.общие плановые показатели экономического ростаgeneral development targets
product.от плановых показателейfrom projected performances (Yeldar Azanbayev)
busin.отставание от плановых показателейbelow budget (Ася Кудрявцева)
proj.manag.оценить отклонение фактических показателей от плановыхassess the deviation between actual performance and projected performance (англ. цитата – из документа U.S. Chamber of Commerce Alex_Odeychuk)
cablesплановые показателиplanned targets
libr.плановые показателиplanning indicators
econ.плановые показателиplan indicators
O&Gплановые показателиleading indicators (MichaelBurov)
econ.плановые показателиplanned figures
market.плановые показателиtargets (Dmitry)
tech.плановые показателиplanning data
gen.плановые показателиperformance goal (Yuliya13)
account.плановые показатели работыplanned performance
econ.плановые показатели работыplanned performances
econ.плановый показательtarget
econ.плановый показательplanning variable
cablesплановый показательplanned target
econ.плановый показательplan number
SAP.fin.плановый показательplan figure
econ.плановый показательplan index
gen.плановый показательkey performance indicator (about.com Oksanut)
gen.плановый показатель деятельностиperformance target (Alexander Demidov)
econ.Плановый показатель дивестицииDivestment target (Konstantin 1966)
construct.плановый показатель добычи топливаfuel target
oilплановый показатель надёжностиplanned reliability
O&G, sakh.Плановый показатель оценочной картыScorecard target
nucl.pow.плановый показатель по выгораниюplanned burn-up (контекстуальный перевод на англ. язык Alex_Odeychuk)
goldmin.плановый показатель по производству золотаgold production guidance (Ая)
tech.плановый показатель помощи странеindicative planning figure
econ.плановый показатель экономического ростаa target for economic growth (Bloomberg Alex_Odeychuk)
gen.плановый производственный показательbusiness target (это может быть производство бумаги в тоннах, либо любой другой показатель. Но только не бизнес-задача и не бизнес-цель. Это страшно читать. Moonranger)
labor.org.Показатели ниже целевых / плановыхPerformance off target
busin.превышение плановых показателейabove budget (Ася Кудрявцева)
Игорь Мигпревышение плановых показателейoverrun
gen.превышение плановых показателей, перевыполнение плана, "раньше срока", "досрочно"ahead of target (Yeldar Azanbayev)
gen.превышение фактических затрат / расходов над плановыми показателямиoverrun
Игорь Мигпревышение фактических показателей над плановымиoverrun
Игорь Мигпревышение фактического показателя затрат над плановымoverrun
Игорь Мигпревышение фактического показателя расходов над плановымoverrun
econ.сопоставление плановых показателей с фактическимиtarget-performance comparison (ludvi)
Игорь Мигутверждённые плановые показателиhard numbers

Get short URL