 |
| Russian | English |
| кольцевая планка | ring bar (прядильной или крутильной машины) |
| планка выталкивателя | ejection bar |
| планка нитепроводников | yarn-guide bar |
| планка нитепроводников | thread-guide rail |
| планка нитераскладчика | traverse frame |
| планка питателя | feed rod |
| планка с нитепроводниками | eyelet plate |
| планка щупа | feeler plate |
| подъём кольцевой планки | traverse |
| профилирующая планка | profiling plate (червячной машины) |
| соединительная планка | tie bar |
| шаберная планка | doctor bar (приспособление для регулирования количества жидкого материала, наносимого на плоскую поверхность при производстве слоистых материалов, при узорчатой расцветке тканей, плёнок и т. п. Darkwing duck) |