Парламентское

Terms for subject General containing Парламентское | all forms | exact matches only

Russian	English
в течение двух парламентских сессий он давал материалы для газеты «Дейли миррор»	for two sessions he reported for the “Daily Mirror”
в течение двух парламентских сессий он давал материалы для газеты "Дейли миррор"	for two sessions he reported for the "Daily Mirror"
возобновить свою парламентскую деятельность после рождественских каникул	report back to Parliament after the Christmas recess
дать парламентскую санкцию	grant Parliamentary sanction
делать парламентский запрос	lodge a parliamentary question (Anglophile)
знаток парламентской практики	parliamentarian
искусный парламентский оратор	parliamentarian
комитет парламентского надзора	congressional oversight committee (Tarija)
контролёр по парламентским выборам	returning officer (должностное лицо)
лишить парламентского мандата	unseat
Межамериканская парламентская ассоциация	Inter-American Parliamentary Association
межпартийная парламентская группа	All-Party Parliamentary Group (Igor R)
мы испытывали гордость, оттого что увидели самого искусного парламентского оратора столетия	we were proud to see the greatest parliamentarian of the century (MichaelBurov)
ограничивающаяся конституционно-парламентскими рамками	Parnellism
он умный критик и опытный специалист парламентских словопрений	he is a shrewd critic and experienced professor of Parliamentary
он употребил всё своё влияние, чтобы она не была выдвинута кандидатом на парламентских выборах	he used his influence to make sure she was not selected a parliamentary candidate
официальный отчёт о парламентских д	the debates
официальный отчёт о парламентских заседаниях	the debates
парламентская ассоциация Совета Европы	the Parliamentary Assembly of the Council of Europe
парламентская обструкция	stonewall
парламентская политика	parliamentary politics
парламентская республика	parliamentary republic (bookworm)
парламентская система правления	parliamentary system (dreamjam)
парламентская составляющая	parliamentary component (grafleonov)
парламентская форма правления	parliamentary regime (bookworm)
парламентские интриги	Parliamentary jobbing
парламентские каникулы	recess
парламентские комитеты	legislative committees
парламентские махинации	parliamentary escapology
парламентские отчёты	Parliamentary Reports
парламентские стенограммы	Blue Book
парламентский акт	Act of Parliament
парламентский акт о всеобщей амнистии	act of grace
парламентский билль, защищающий права отдельных граждан, организаций и корпораций	Private Bill
парламентский закон о правилах и сроках охоты	game act
парламентский закон о правилах и сроках охоты	game-act
парламентский комитет	select committee
парламентский контроль	parliamentary control
парламентский корреспондент	lobbyist
парламентский корреспондент	lobby correspondent
парламентский округ	Parliamentary Constituency
парламентский пристав	serjeant-at-arms (обыкн. старший офицер или отставной генерал)
парламентский пристав	sergeant at arms
парламентский пристав	serjeant at arms
парламентский пристав	serjeant (обыкн. старший офицер или отставной генерал)
парламентский пристав	sergeant-at-arms (обыкн. старший офицер или отставной генерал)
парламентский секретарь	parliamentary secretary (член правительства)
парламентский холм	parliament gingerbread
Парламентский холм	Parliament Hill (в Канаде)
парламентское осуждение за государственную измену	Act of Attainder
парламентское правление	parliamentary rule
парламентское представительство	parliamentary representation
парламентское разнообразие	inclusiveness of parliament (присутствие в парламенте представителей национальных меньшинств и т.п. scherfas)
парламентское расследование	legislative inquiry (Stas-Soleil)
парламентское управление	parliamentary government
подвергнуться неправомерному аресту в нарушение парламентского иммунитета присутствия	be arrested white in attendance (на заседании легислатуры)
покушаться на парламентские привилегии	entrench upon the privileges of parliament
посягать на парламентские привилегии	intrench upon the privileges of parliament
посягать на парламентские привилегии	entrench upon the privileges of parliament
право главы государства отсрочивать парламентские сессии	prorogation
предписание присутствовать на парламентском заседании особой важности	three-line whip
принимать участие в парламентских выборах	run up for a seat in parliamentary elections from a party (Аристарх)
противный парламентским обычаям	unparliamentary
противоречащий парламентским правилам	unparliamentary
сборник парламентских документов	bluebook
сейчас парламентские каникулы	the parliament is now in recess
соблюдать парламентские процедуры	observe the parliamentary procedures
список имён избирателей при парламентских выборах	poll
у него большой опыт парламентской деятельности	he is an old parliamentary hand
утверждённый парламентским актом	incorporated by act of parliament (об обществе)
формировать / создавать парламентское большинство	form/create a parliamentary majority
Чемпионат Мира по парламентским дебатам среди университетов	World Universities Debating Championships (Irina Verbitskaya)
этот умный критик и опытный специалист в парламентских словопрениях	that shrewd critic and experienced professor of Parliamentary fence

Get short URL