 |
| Russian | English |
| активные паразитные элементы | active parasitics (напр., транзисторы) |
| паразитная НЧ-составляющая в спектре дискретизованного сигнала | alias frequency |
| паразитная тяга | stray draught (Racooness) |
| "паразитное заземление" | ground loops (iwona) |
| паразитное напряжение, ложное напряжение | ghost voltage (Аннель) |
| паразитное сопротивление | stray resistance (Nugal) |
| паразитные компоненты | parasitics |
| паразитные потери | stray load losses |
| паразитные ёмкости | capacitive parasitics |
| паразитный контур с замыканием через землю | group loop (в схемах с множественными заземлениями) |
| пассивные паразитные элементы | passive parasitics (напр., резисторы, конденсаторы) |