 |
| Russian | English |
| неисправность, обусловленная паразитной связью | coupling fault (напр. между запоминающими элементами) |
| паразитная шестерня заднего хода | idle reverse pinion (gear) |
| паразитная шестерня заднего хода | idle reverse pinion (ssn) |
| паразитное колесо | chevron wheel |
| паразитное силовое подруливание | torque-steer (эффект, свойственный мощным переднеприводным машинам) |
| паразитные движения | hunt effect (рывки, качания) |
| паразитные колебания | parasitic vibration |
| паразитные потери, которые не могут быть использованы | parasitic losses (напр. потери энергии выхлопных газов) |
| паразитные свойства | parasitic properties |
| предотвращать паразитные колебания | suppress parasitic oscillations |