 |
| Russian | English |
| кто в лес, кто по дрова | inharmoniously |
| не играю в футбол по электронной почте | not into email tennis (Daily Mail Alex_Odeychuk) |
| по горло в делах | swamped (сильно занятой hora) |
| по локоть в крови | steeped in blood up to the elbows (Ketteler's hands and those of the imperial soldiers were steeped in blood up to the elbows. Linch) |
| по локоть в крови | arms wet to the elbows with blood (VLZ_58) |
| по моему, у него тоже рыльце в пуху | I think he has a finger in it too |