 |
| Russian | English |
| грубая ошибка | significant error |
| дисперсия ошибок | error scatter |
| кардановая ошибка | gimbal mount error |
| матрица ошибок | confusion matrix (Инструмент кросс-табуляции, показывающий как относятся значения класса полученные с одного источника к значениям с другого. В качестве источников может выступать, напр., проверяемый растр (тематическая классификация) и опорный, более точный источник данных (растр или набор полевых данных). Для построения матрицы используется набор точек, расположенных случайно, стратифицированно случайно или согласно ещё какому-либо распределению. Himera) |
| ошибка в обозначении | standardization error |
| ошибка в опознании | misidentification |
| ошибка в плановом положении | positional error |
| ошибка в плановом положении | position error |
| ошибка, вызванная многократным отражением сигнала | multipath error |
| ошибка, вызванная увлечением картушки компаса | compass card drift error |
| ошибка места | position fixing error |
| ошибка места | position error |
| ошибка часов | Clock bias (огрешность в показаниях часов по отношению к единому системному времени GPS. Andy) |
| поиск ошибки | error finding (напр. в вычислениях) |