| Russian | English |
| аннулирование оценки | annulling the mark |
| аннулировать оценку | annul the mark |
| аннулирующий оценку | annulling the mark |
| базовая, исходная оценка | base score |
| базовая, исходная оценка | basic mark |
| базовая, исходная оценка | base mark |
| базовая оценка | basic mark |
| базовая оценка | base score |
| базовая оценка трудности упражнения | basic difficulty score |
| в зачёт идёт оценка лучшего прыжка | score of the best vault is counted |
| верхний предел оценок | upper limit of marks |
| выведение средней оценки | determining an average mark |
| выведение средней оценки | aggregating an average score |
| выведение средней оценки | aggregating an average mark |
| выводить среднюю оценку | aggregate an average score |
| выводить среднюю оценку | determine an average mark |
| выводить среднюю оценку | aggregate an average mark |
| выводящий среднюю оценку | determining an average mark |
| выводящий среднюю оценку | aggregating an average score |
| выводящий среднюю оценку | aggregating an average mark |
| выставление оценки | alloting the mark |
| выставление оценок | assessing |
| выставлять оценку | allot the mark |
| выставляющий оценку | alloting the mark |
| высшая оценка | maximum mark |
| гимнаст, получивший заниженную оценку | underscored gymnast |
| допустимый предел в расхождении оценок | prescribed limit of marks |
| единообразие в оценке | uniformity in assessing |
| завышать оценку | overscore (участнику соревнований; be overscored – получить завышенную оценку, аналогично underscore, underscored (заниженную Moonranger) |
| заниженная оценка | underscored |
| зачётная оценка | resultant score |
| изменение оценки | altering the score |
| изменивший оценку | altering the score |
| изменить оценку | alter the score |
| исходная оценка | base mark |
| исходная оценка | base score |
| исходная оценка | basic mark |
| исходная оценка | starting score |
| исходная оценка в финале по многоборью на снаряде 9,4 балла | base score per apparatus in competition N 2 is 9,4 point |
| исходная оценка в финале по многоборью на снаряде 9, 4 балла | base score per apparatus in competition N 2 is 9,4 point |
| легко поддающийся оценке | easy-to-judge |
| лучшая зачётная оценка | highest-resultant score |
| надбавка к оценке за риск, оригинальность, виртуозность | ROV |
| недопустимые правилами расхождения в оценках судей | unusual differences of marks |
| недопустимые правилами расхождения в оценках судей | unusual differencies of marks |
| необъективная оценка | unfair evaluation |
| необъяснимо низкая оценка | unaccountable low mark |
| нулевая оценка | zero score |
| нулевая оценка | void |
| нулевая оценка | nul |
| обсуждение оценки после первого упражнения | consultation on the mark after the first exercise |
| общая оценка за компоненты программы | PCS (kee46) |
| общая оценка за элементы | TES (kee46) |
| общая оценка занятого места | single placement score |
| объявление оценки | calling the score |
| объявление оценки | announcing the mark |
| объявлять оценку | call the score |
| объявлять оценку | announce the mark |
| объявляющий оценку | calling the score |
| объявляющий оценку | announcing the mark |
| окончательная оценка | final score |
| окончательная средняя оценка | final average mark |
| отмена оценки | nullifying the mark |
| отменивший оценку | nullifying the mark |
| отменить оценку | nullify the mark |
| отчёт об оценке теннисной среды | environmental report (применительно к теннису Linera) |
| оценка за артистичность | artistic impression |
| оценка за исполнение | execution score |
| оценка за исполнение | execution mark |
| оценка за композицию | composition score |
| оценка за технику | point for style |
| оценка за технику выполнения | classing for style |
| оценка за трудность упражнения | difficulty score |
| оценка исполнения | evaluation of execution |
| оценка композиции | evaluation of composition |
| оценка, которая отбрасывается при подсчёте средней оценки | outside mark |
| оценка обязательных упражнений | evaluation compulsory exercises |
| оценка по очкам | judging by points (баллам) |
| оценка по очкам | evaluating by points (баллам) |
| оценка по очкам | scoring (баллам) |
| оценка результатов | calculation of result |
| оценка связки элементов | value of connection |
| оценка связок | evaluation of connections |
| Оценка теннисной среды на предмет честности | the Environmental Review of Integrity in Professional Tennis (теннис) |
| оценка травмы головы | HIA (Head Injury Assessment mzadara) |
| оценка трудности | value of difficulty |
| оценка трудности | evaluation of difficulty |
| оценка упражнения | assessing of the combination |
| оценка физической подготовленности | fitness score |
| подсчёт окончательной оценки | calculation of the final score |
| показ окончательной оценки | showing final score |
| показанный окончательную оценку | shown final score |
| показывать окончательную оценку | show final score |
| показывающий окончательную оценку | showing final score |
| получать заниженную оценку | be underscored |
| получающий заниженную оценку | being underscored |
| получение заниженной оценки | being underscored |
| предел расхождения оценок | regulation limit of marks |
| примерная оценка трудности упражнения | raw value of an exercise |
| Программа присуждения оценки и вознаграждения | R&R Recognition & Reward program (Linera) |
| равные оценки | equal points |
| равные оценки | equal marks |
| расхождение между двумя средними оценками не соответствует правилам | gap between two middle marks is against rules |
| расхождение оценок | disagreement of marks |
| расхождение оценок | discrepancy of marks |
| расхождение оценок | limits of marks |
| расхождение оценок | difference of marks |
| система оценки | method of scoring |
| система оценки | marking code |
| система оценки десятибория | decathlon system of classification for the modern pentathlon (в современном пятиборьи) |
| система оценок | scoring system |
| среднеарифметическая оценка | middle mark |
| средняя оценка | average score |
| средняя оценка | average mark |
| средняя оценка двух судей | middle of two scores |
| средняя оценка за исполнение обязательной программы | average in the compulsory exercises |
| ставить оценку по очкам | evaluate by points (баллам) |
| ставить оценку по очкам | judge by points (баллам) |
| ставить оценку по очкам | score (баллам) |
| судья, выставляющий оценки | scoring judge |
| судья, выставляющий оценки | active judge |
| фитнес-оценка | fitness mark (оценка восстановления пульса по шкале от 1 до 6 баллов Adrax) |
| функциональная оценка движений | Functional Movement Screen (YelenaBella) |
| шкала оценок | scale of marks |
