Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Sakhalin R containing От | all forms | exact matches only
RussianEnglish
абсолютная глубина в метрах от уровня моряtrue vertical subsea depth in meters
абсолютная глубина в метрах от уровня моряMTVSS
анализ защиты от пожаровfire PRAN (fire protection analysis as per EP g 5.0350)
борозда от пропахивания дна моря стамухамиgouge
в зависимости от наличия возможности предоставитьdepending upon availability
в нос от миделяentrance
высоко интегрированная система защиты от избыточного давленияhigh integrity pressure protection system
гравийная набивка-сетчатый фильтр, установленный на некотором расстоянии от обсадной трубыgravel pack (при этом пространство между сеткой и обсадной трубой заполняется гравием)
договор на предоставление услуг ... от ... датаcontractor services agreement no. dated
договор подряда на предоставление услуг № ... отcontractor services agreement no. ... date (дата; ...)
договор подряда на предоставление услуг ¹ ... отcontractor services agreement no. ... date (дата; ...)
запитываться от источника электричестваbe powered from
защита от воздействия стамухgouging protection
защищённый от утечекbunded area
измеренная глубина от поверхности моряmeasured depth subsea
истинная вертикальная глубина от поверхности моряtrue vertical depth subsea
конечное отделение нефти от водыfinal oil-water separation
надставка хвостовика идущая от хвостовика до устья скважиныtie-back casing
оговорка об ответственности страховщика за убытки от столкновения судов, принадлежащих одному владельцуsistership clause
освободить кого-либо от должностиrelieve someone of his duties
освободить от обязательствgrant a waiver
освобождать от обязанностейrelieve of his duties
освобождать от ответственностиindemnify for something
освобождение от уплаты двойного налогаtreaty relief
ОТ, ООС И ТБHES (Olga serz)
ОТ, ТБ и охрана ОСHealth, Safety and Environment (ОТЗОС)
отказ от прав в период изученияrelinquishment during the appraisal period
отказ от права на разработку предусмотренного договоромrelinquishment
отказаться от правwaive
отказаться от требований по выполнению условийwaive
отклонение от вертикалиvertical deviation (ствола скважины)
отход от вертикалиstep out
поправка на отклонение газа от закона Бойля-Мариоттаcorrection for deviation of gas from Boyle's law (reciprocal to the deviation factor)
поправки и отказ от правamendment and waiver
рассчитать мгновенный переход от пластовых к стандартным условиямиflash a sample from reservoir conditions to standard conditions
скребок для очистки НКТ от парафинаparaffin scraper (scratcher)
справка от банка о финансовом положении клиентаbank letter
стратегия защиты от пожара и взрываfire and explosion strategy
трещинообразование от изгибов-о льдеflexural failures
усадка нефти при переходе от пластовых к стандартным условиямoil shrinkage

Get short URL