Russian | English |
невозможность отказа от авторства | non-repudiation (ssn) |
отказ от аппаратных средств в пользу программных | dehardwarization (тенденция отказа от максимально возможного числа аппаратных компонентов при разработке новых компьютеров – с заменой их функциональности программным обеспечением. Такой подход обусловливается резким ростом производительности новых процессоров. Примеры – программные модемы (soft modem) и многие аудиокарты на базе стандарта кодека AC'97 ssn) |
отказ от выполнения | abort (напр., команды ssn) |
отказ от монопольного использования | release ownership (ssn) |
отказ от наследства | refused bequest (ssn) |
с невозможностью отказа от авторства | non-repudiation (когда невозможно заявить, что вы не посылали какое-либо сообщение. Напр., если в нём присутствует ваша цифровая подпись ssn) |
сигнал отказа от вызова | call-not-accepted signal (ssn) |