Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Apollo-Soyuz containing Отказ | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вероятная причина отказаcredible cause of failure
выявлять отказindicate a failure
выявлять отказdisclose a defect
выявлять отказdetect a failure
двигатель, работоспособная при отказе одной из камерengine-out system
единичный отказsingle point failure
изолировать отказisolate a failure
маловероятный отказremote failure
меры по защите от последствий отказаmeasures to guard against results of failure
непредусмотренный отказunforeseeable failure
нерасчётный отказunexamined failure
неустранённый отказopen failure
обнаружение отказаtroubleshooting
обнаружение отказаdetection of a failure
отказ в закрытом положенииfailed closed unit
отказ в открытом положенииfailed open unit
отказ конструкцииhardware failure
отказ на выходе клапанаfailure downstream of a valve
отказ при выдаче командыcommand malfunction (неправильное срабатывание)
отказ системыloss of a system
отказ системыsystem problem
полный отказ системыcomplete loss of a system
расчётный отказexamined failure
режим аварийного отказаabort mode
сигнал отказаfail sense signal
типичный отказgeneric failure (характерный для определённого класса систем)
типичный отказgeneric failure (характерный для определённого класса систем)
условия отказаfailed conditions
устранение отказаdebugging
устранение отказаresolution of a malfunction
устранять отказeliminate a failure
устранять отказrectify a problem
устранять отказtake corrective action
устранять отказwork out a problem
устранять отказresolve a malfunction
устранять отказclear a malfunction
устранять отказcorrect a problem
устранять отказclear a fault
частично отказpartially failed unit

Get short URL