Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Terms
for subject
Diplomacy
containing
Ответ на
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
в осуществление права на ответ
in exercise of
one's
right of reply
в
ответ на
заявление
in response to the application
в порядке осуществления права на ответ
in exercise of
one's
right of reply
в порядке осуществления права на ответ
in exercise of
one's
right for reply
(ООН)
воспользоваться правом на ответ
exercise right of reply
выступить в порядке осуществления
своего
права на ответ
speak in exercise of right to reply
дать
ответы на
вопросы, намеченные в дискуссионном документе и провести по ним обсуждение
respond to and discuss the issues identified in the discussion paper
(
financial-engineer
)
использовать
своё
право на ответ
exercise right of reply
используя право на ответ
in exercise of
one's
right of reply
намёк на ответ содержится в малозаметном подстрочном примечании к официальному коммюнике по итогам визита
the answer is hinted at in a little noticed footnote to the official communique of the visit
(to ... – в ... ; контекстуальный перевод на русский язык
Alex_Odeychuk
)
оставлять за собой право на ответ
reserve
one's
right of reply
(
bigmaxus
)
ответ на
приглашение
reply to an invitation
отказаться от права на ответ
waive right to reply
отказываться от
ответов на
вопросы
decline to answer questions
уклониться от
ответа на
вопрос
evade a question
уклониться от
ответа на
вопросы
deflect questions
(about whether ... – о том, ... ли ...; Washington Post
Alex_Odeychuk
)
уклоняться от
ответа на
вопрос
fend off a question
(
bigmaxus
)
уклоняться от
ответов на
вопросы
decline to answer questions
Get short URL
