Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing Остаётся открытым вопрос | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.Вопрос о выборе ... или ... остаётся открытым.Choice of ... or ... is outstanding (alex)
gen.вопрос остаётся открытымthe question deserves to be asked (Is it time to return U.S. nukes to the Korean peninsula? The question deserves to be asked. arturmoz)
gen.вопрос остаётся открытымthe case is still up (The case of finding out how to quality run a vanilla Quake2 without any tertiary download installations is still up 4uzhoj)
math.вопрос всё ещё остаётся открытымthe issue remains open
gen.вопрос остаётся открытымthe question stands (Shabe)
gen.вопрос остаётся открытымjury is out (on GeorgeK)
math.вопрос всё ещё остаётся открытымthe question is still open
gen.вопрос остаётся открытымthe question remains open (В.И.Макаров)
Makarov.законность этой торговли всё ещё остаётся открытым вопросомthe legality of these sales is still an open question
gen.но вопрос остаётся открытым: "что нам делать с растущим в России числом сирот?"yet the question remains – what should be done with the rising number of Russian orphans? (bigmaxus)
Makarov.один вопрос всё ещё остаётся открытымone question still remains undetermined
polit.оставаться открытым вопросомremain an open question (Bloomberg Alex_Odeychuk)
media.оставаться открытым вопросомbe still an open question (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
gen.остаётся открытым вопросwhether ... remains unclear (4uzhoj)
gen.Остаётся открытым вопрос, можно ли улучшить эту оценкуit remains an open problem whether one could improve upon this bound (Taras)
dipl.эти вопросы остаются открытымиthese questions left pending (bigmaxus)

Get short URL