Осина – phrases

Terms containing Осина | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
pulp.n.paper	американская осина	American aspen
wood.	американская осина	American aspen (Populus tremuloides)
forestr.	балансовая древесина осина	aspen pulpwood
entomol., lat.	веерокрыл осиный	Xenos vesparus
oil, tradem.	волокна древесины осины	Aspen Fiber (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)
Игорь Миг	ворошить осиное гнездо	stir the pot
gen.	ворошить осиное гнездо	stir up a hornets' nest (bookworm)
idiom.	женщина с осиной талией	wasp-waisted woman (VLZ_58)
cliche.	не надо тревожить осиное гнездо!	don't disturb a hornet's nest!
entomol., lat.	огнёвка осиная общественная	Aphomia sociella
entomol.	огнёвка осиная общественная	green-shaded honey (лат. Aphomia sociella)
forestr.	осина Давида	David's aspen (Populus tremula var. davidiana)
ichtyol.	осиная окосия	freckled waspfish (Ocosia vespa)
biol.	осиная окосия	waspfish (Ocosia vespa)
gen.	осиная талия	hourglass waist (She had an hourglass waist, flaring out to very sensuous hips. 4uzhoj)
med.	"осиная" талия	aspen waist (neuromuscular.ru dimock)
Makarov.	осиная талия	the waist of a wasp
gen.	осиная талия	hourglass figure (This outfit works very well for her because the pintuck detail really accentuates her waist and highlights her beautiful hourglass figure.)
gen.	осиная талия	wasp waist
gen.	осиное гнездо	hornets' nest
gen.	осиное гнездо	wasps' nest
gen.	осиное гнездо	wasp s' nest
mil., lingo	осиное гнездо	another Fallujah (a screwed-up place crawling with bad guys Beforeyouaccuseme)
Scotl.	осиное гнездо	byke (Yerkwantai)
gen.	осиное гнездо	hornet's nest
gen.	осиное гнездо	bike
gen.	осиное гнездо	a nest of hornets
gen.	осиное гнездо	a hornets' nest
gen.	осиное гнездо	nest of wasps
gen.	осиное гнездо	vespiary
biol.	осиный яд	wasp toxin (Марксист2)
proverb	от осины яблоко не родится	like begets like
gen.	потревожить осиное гнездо	stir up a nest of hornets about
gen.	потревожить осиное гнездо	stir up a nest of hornets
Makarov.	потревожить осиное гнездо	bring a hornets' nest about one's ears
inf.	потревожить осиное гнездо	bring a hornets' nest about one's ears (Svetlana D)
gen.	потревожить осиное гнездо	stir up a hornet's nest (тж. перен.)
gen.	потревожить осиное гнездо	bring a hornet's nest about ears (тж. перен.)
gen.	потревожить осиное гнездо	bring a hornet s' nest about ears
gen.	потревожить осиное гнездо	bring a hornets' nest about
phys.	приближение Осина	Oseen approximation
inf.	разворошить осиное гнездо	bring a hornets' nest about one's ears (Svetlana D)
idiom.	разворошить осиное гнездо	open a can of worms (igisheva)
amer., slang	разворошить осиное гнездо	wake snakes
gen.	разворошить осиное гнездо	stir up a wasps' nest
gen.	разворошить осиное гнездо	arouse a nest of hornets (Anglophile)
gen.	разворошить осиное гнездо	stir up a nest of hornets (Anglophile)
Игорь Миг	разворошить осиное гнездо	stir up a hornet's nest
gen.	разворошить осиное гнездо	stir up a hornets' nest
amer.	расшевелить осиное гнездо	stir up a hornet's nest (figure of speech Val_Ships)
pulp.n.paper	ржавчина осины	aspen brand
gen.	с осиной талией	wasp waisted
gen.	с осиной талией	wasp-waisted
gen.	с осиной талией	waspish
wood.	трясущаяся осина	quaking aspen (Populus tremuloides)
wood.	широкозубчатая осина	largetooth aspen (Populus grandidentata)

Get short URL