Russian | English |
виды, подвергающиеся опасности | endangered species |
все прочие опасности, убытки и несчастные случаи | all other perils |
линия опасности | danger line (линия «ограждения» опасного для судоходства или другой морской деятельности района) |
неминуемая опасность | imminent danger |
оговорка об опасности загрязнения | pollution hazard clause (оговорка о страховании ответственности за возможное причинение ущерба в результате загрязнения моря) |
ответственность, возникающая в связи с опасностью причинения ущерба | risk-based liability |
создавать опасность кораблю | endanger ship |
срочное извещение об опасности для плавания в морях, омывающих Европу, включая Средиземное море | naveam |