Subject | Russian | English |
mil., avia. | информационное обеспечение объединённого центра управления воздушными операциями | JAOC information viewing environment |
mil. | местный центр управления объединённой сети связи НАТО | NATO integrated communications system local operating center |
mil., avia. | нью-йоркский объединённый центр управления воздушным движением по правилам полётов по приборам | New York Common IFR Room |
energ.ind. | Объединённое диспетчерское управление энергосистемами Центра | JSC IDGC of Centre (по-русски возможны варианты- ОАО СОЦДУ ЕЭС; Филиал РАО ЕЭС России Объединенное диспетчерское управление энергосистемами Центра Matrena) |
mil., avia. | объединённый боевой центр командования и управления | joint command and control warfare center |
mil. | объединённый вычислительный центр и центр управления | consolidated computer and control center |
mil. | объединённый координационный центр управления авиацией | joint air control and coordination center |
comp. | объединённый космический центр управления | consolidated space operations center |
mil. | объединённый неавтоматизированный центр управления | joint manual direction center |
mil. | объединённый неавтоматизированный центр управления силами и средствами НОРАД | NORAD Joint Manual Direction Center |
mil., avia. | объединённый оперативный центр управления | joint command operational center |
mil., avia. | объединённый центр зонального управления | joint area control center |
mil., avia. | объединённый центр командования и управления боевыми действиями | joint command and control warfare center |
mil., avia. | объединённый центр неавтоматизированного управления объединённого командования противовоздушной обороны североамериканского континента | NORAD Joint Manual Direction Center |
avia. | объединённый центр радиолокационного управления заходом на посадку | combined center/radar approach control |
mil., avia. | объединённый центр управления | joint operations center |
mil. | объединённый центр управления | Allied control center |
mil. | объединённый центр управления | joint control center |
mil., avia. | объединённый центр управления | joint operational center |
astronaut. | объединённый центр управления | consolidated control center |
mil. | объединённый центр управления боевыми действиями | Allied Tactical Operations Center (НАТО) |
mil. | объединённый центр управления боевыми действиями | joint combat operations center |
Gruzovik, mil. | Объединённый центр управления боевыми действиями США | JCOC (Joint Control Operations Center) |
mil. | объединённый центр управления боевыми действиями | joint operations control center |
mil. | объединённый центр управления боевыми действиями | Allied combat operations center (НАТО) |
mil. | объединённый центр управления боевыми действиями авиации | joint air operations center |
NATO | Объединённый центр управления воздушными операциями | Combined Air Operations Centre |
mil., avia. | объединённый центр управления воздушными операциями | joint air operations center |
mil., avia. | объединённый центр управления воздушными операциями | combined air operations center |
mil., avia. | объединённый центр управления движением | joint movement center |
Gruzovik, mil. | Объединённый центр управления действиями авиации США | JAOC (Joint Air Operation Center) |
Gruzovik, mil. | Объединённый центр управления действиями ПВО | JADOC (Joint Air Defense Operation Center) |
tech. | Объединённый центр управления искусственными спутниками земли | Combined Satellite Operations Center |
Gruzovik, mil. | Объединённый центр управления космическими операциями США | CSOC (Consolidated Space Operations Center) |
tech. | объединённый центр управления космическими полётами | integrated mission control center |
astronaut. | объединённый центр управления космическими полётами | consolidated space operations center (ВВС) |
mil. | объединённый центр управления космическими полётами | consolidated space operations center |
NATO | Объединённый центр управления передвижениями | Joint Movements Control Centre (ОЦУП) |
mil. | Объединённый центр управления передвижениями | Joint Movements Control Centre (JMCC) |
mil., avia. | объединённый центр управления полётом | Joint Operation and Control Center |
O&G, tengiz. | Объединённый центр управления производством | Integrated Operations Control Center, IOCC (ОЦУП – по последней редакции глоссариев ТШО Zamatewski) |
O&G, casp. | объединённый центр управления производством | integrated operations control center (Yeldar Azanbayev) |
O&G, casp. | объединённый центр управления производством | Integrated Operational Control Centre (Yeldar Azanbayev) |
O&G, tengiz. | Объединённый центр управления производством | Integrated Operations Control Centre (перевод на русский верен по состоянию на начало 2014 года Aiduza) |
O&G, tengiz. | Объединённый центр управления производством | IOCC (перевод на русский язык верен по состоянию на начало 2014 года Aiduza) |
tech. | объединённый центр управления ракетами | integrated missile control center |
mil., avia. | объединённый центр управления системой связи | joint communications control center |
mil., astronaut. | объединённый центр управления спутниками | combined satellite operations center |
mil., astronaut. | объединённый центр управления спутниками связи | joint communications satellite center |
mil., avia. | центр управления боевыми действиями объединённого командования противовоздушной обороны североамериканского континента | NORAD Combat Operations Center |
mil., avia. | центр управления боевыми действиями объединённой воздушной армии противовоздушной обороны | joint air defense force combat operations center |
mil. | центр управления боевыми действиями объединённых сил и средств ПВО | joint air defense forces combat operations center |
Gruzovik, mil. | Центр управления Объединённого североамериканского командования ПВО | NCC (NORAD Control Center) |
Gruzovik, mil. | Центр управления Объединённого северо-американского командования ПВО | NCC |
gen. | Центр управления объединённым командованием ПВО североамериканского континента | NORAD Control Center |
mil., avia. | центр управления объединённым командованием противовоздушной обороны североамериканского континента | NORAD control center |