 |
| Russian | English |
| Арабский общий рынок | CMAC (Common Market of Arab Countries; существует с 1964 г.; экономическая организация группы арабских стран в структуре ЛАГ; члены: Египет, Иордания, Ирак, Йемен, Кувейт, Ливия, Мавритания, ОАЕ, Сирия, Сомали, Судан, и ООП; цель – противодействие экономическому давлению со стороны западных стран) |
| общий имеющийся рынок | TAM (total available market $nakeeye) |
| общий наличный рынок | total available market |
| общий объём спроса на товары и услуги на данном рынке | aggregate demand |
| общий объём целевого рынка | total addressable market (MED; Встречающийся вариант перевода "общий целевой рынок", imho, точнее. YelenaPestereva) |
| Общий рынок | the Common Market |
| Общий рынок | EEC (1957 г.) |
| рынок, подверженный частым, но небольшим колебаниям цен, не влияющим существенно на их общий уровень | baby and filling |
| рынок, характеризующийся резкими скачками курсов отдельных выпусков при общей стабильности большинства акций | spotty market |