 |
| Russian | English |
| искажение, обусловленное дисперсией времени задержки | delay distortion (искажение сигнала, вызванное различными задержками передачи разных составляющих частот, напр., по телекоммуникационной линии; для его коррекции применяется специальный выравниватель задержки ssn) |
| обусловленный средой | media-specific (адрес Азери) |
| плохо обусловленная матрица | ill-conditioned matrix |
| показатель снижения точности, обусловленной неточностью временной шкалы | time dilution of precision |
| показатель снижения точности, обусловленный геометрическими факторами | geometrical dilution of precision |
| функции, обусловленные потребностями практической деятельности | performance-based functionality (pbf Georgy Moiseenko) |
| функции, обусловленные потребностями практической деятельности | pbf (performance-based functionality Georgy Moiseenko) |