| Russian | English |
| визуализационный обработчик | rendering engine |
| обработчик исключений | exception handler (ошибок) |
| обработчик особого случая | exception handler (часть кода, вызываемая при обработке ошибочной ситуации; процедура или задача, вызываемые при возникновении особого случая) |
| обработчик предупреждений | alerter (программный компонент, который оценивает особые ситуации и предпринимает предписанные действия) |
| обработчик событий | event handler (в среде управления событиями — программный код для обработки сообщений, выполняемый, когда происходит определённое событие, напр., щелчок «мышью»; специальная процедура, автоматически вызываемая всякий раз после совершения некоторого события, инициированного пользователем, системой или программой) |
