Обработка

Terms for subject Oil and gas containing Обработка | all forms | exact matches only

Russian	English
абразивная струйная обработка	abrasive blasting (MichaelBurov)
аммиачная антикоррозионная обработка	ammonia treatment (промыслового оборудования; источник: словарь Извекова)
аммиачная антикоррозионная обработка	ammonia treatment
анодная обработка	anodic treatment
антикоррозионная обработка	corrosion control treatment (olga garkovik)
Ассоциация компаний поставщиков оборудования для обработки газа	Gas Processors Suppliers Association
бактерицид для обработки буровых растворов на основе пресной воды	Bactron KM-5
бактерицид для обработки буровых растворов на основе пресной или слабоминерализованной воды	Bactron KM-5
биологическая обработка	biologic treatment
виброкислотная обработка пласта	vibro acid formation treatment (MichaelBurov)
внутрискважинная обработка	down-hole treatment (MichaelBurov)
внутрискважинная обработка	well intervention (MichaelBurov)
внутрискважинная обработка	down hole treatment (MichaelBurov)
внутрискважинная обработка скважины	down-the-hole treatment
волновая обработка скважины	wave treatment of bottom-hole (MichaelBurov)
волновая обработка скважины	bottom-hole wave treatment (MichaelBurov)
волновая обработка скважины	wave treatment of bottomhole (MichaelBurov)
волновая обработка скважины	wave treatment of bottom hole (MichaelBurov)
волновая обработка скважины	bottomhole wave treatment (MichaelBurov)
волновая обработка скважины	bottom hole wave treatment (MichaelBurov)
время обработки блока	block processing timing
выделение сульфокислот обработкой известковым молоком	liming-out
вычислительная сеть для обработки и передачи каротажных данных	log data network (состоящая из вычислительных центров и периферийных станций)
вязкая загущённая жидкость с добавкой закупоривающих материалов для временной закупорки высокопроницаемых зон при селективной обработке пласта	Tempojel
гидравлическая обработка призабойной зоны	hydraulic bottom hole treatment (MichaelBurov)
глубинный огневой нагреватель для тепловой обработки пласта	flame downhole heater (MichaelBurov)
глубинный огневой нагреватель для тепловой обработки пласта	flame down-hole heater (MichaelBurov)
глубинный огневой нагреватель для тепловой обработки пласта	flame down hole heater (MichaelBurov)
глубинный электрический нагреватель для тепловой обработки пласта	electric downhole heater (MichaelBurov)
глубинный электрический нагреватель для тепловой обработки пласта	electric down-hole heater (MichaelBurov)
глубинный электрический нагреватель для тепловой обработки пласта	electric down hole heater (MichaelBurov)
график обработки	process timing
сокр. от surface treatment pressure = давление обработки	STP (ГРП) на поверхности, поверхностное давление обработки (ГРП Углов)
десорбционная обработка	stripping
добавка для сохранения проницаемости призабойной зоны после кислотной обработки	complexing agent (MichaelBurov)
дробеструйная обработка	grit blasting
забойный блок селективной обработки	selective treatment tool
закачка продавочной жидкости при кислотной обработке	overflush (MichaelBurov)
заключительная обработка	post-process (модификация обработки после переключения клапана в режим "PAUSE")
закупоривающий агент временного действия для селективной кислотной обработки пласта	diverter (MichaelBurov)
затраты на обработку и интерпретацию геолого-физических данных	processing and interpretation costs (MichaelBurov)
значение входа после первичной обработки	calculated input value
изначальная обработка	initial processing (Johnny Bravo)
инструмент для контроля утечек в эксплуатационной колонне при кислотной обработке	dummy pump (MichaelBurov)
испытание фильтруемости моторного масла после обработки водой	EOWTT (engine oil water treatment test (ASTM D 6794) Charlotte Malkavian)
канал разъедания при кислотной обработке	wormhole (Islet)
каротаж для оценки эффективности кислотной обработки пластов	treat evaluation logging (MichaelBurov)
кислотная обработка	well-bore acidizing (MichaelBurov)
кислотная обработка	acid treatment (of a well; скважины)
кислотная обработка	well acidizing (MichaelBurov)
кислотная обработка	oilwell acidizing (MichaelBurov)
кислотная обработка	oil-well acidizing (MichaelBurov)
кислотная обработка	well bore acidizing (MichaelBurov)
кислотная обработка	oil well acidizing (MichaelBurov)
кислотная обработка	wellbore acidizing (MichaelBurov)
кислотная обработка	acid spotting
кислотная обработка материнской породы	matrix acidizing (Johnny Bravo)
кислотная обработка призабойной зоны	bottom hole acidizing (MichaelBurov)
кислотная обработка скважины	oil-well acidizing (MichaelBurov)
кислотная обработка скважины	well acidizing
кислотная обработка скважины	well-bore acidizing (MichaelBurov)
кислотная обработка скважины	well bore acidizing (MichaelBurov)
кислотная обработка скважины	oil well acidizing (MichaelBurov)
кислотная обработка скважины	acidizing a well (Johnny Bravo)
кислотная обработка скважины	acidizing (MichaelBurov)
кислотная обработка скважины	oilwell acidizing (MichaelBurov)
кислотная обработка скважины	acid treatment of the well (Alex_Odeychuk)
кислотная обработка скважины	wellbore acidizing (MichaelBurov)
кислотная обработка скважины	sour well intervention (Шакиров; sour well intervention - это интенсификация притока в скважине, добывающей сернистую нефть Islet)
кислотная обработка скелета порода	matrix acidizing (Johnny Bravo)
количество статистических обработок	number of statistical processing
комплектная установка обработки попутной воды	produced water package
лигнин, растворяющийся при обработке щёлочью	alkali lignin
локальная термическая обработка	local heat treatment (нормализация сварного соединения электросварных труб, предназначенная для снятия напряжений и выравнивания структуры зоны термического влияния после сварки. См. ГОСТ Р 53366-2009 (ИСО 11960:2004) ssn)
маршрут обработки	processing flow
методы обработки призабойной зоны	bottom-hole treatment (MichaelBurov)
методы обработки призабойной зоны	near-wellbore treatment (MichaelBurov)
методы обработки призабойной зоны	bottomhole treatment (MichaelBurov)
методы обработки призабойной зоны	bottom hole treatment (MichaelBurov)
Муфта-инициатор обработки	Rapid Start Initiator (предназначена для проведения кислотных обработок с целью интенсификации притока Madi Azimuratov)
Муфта-инициатор обработки	RSI (Rapid Start Initiator, предназначена для проведения кислотных обработок с целью интенсификации притока Madi Azimuratov)
насос для кислотной обработки	well service pump
насос для кислотной обработки	acid treatment pump (MichaelBurov)
нефть, которая негодна ввиду неправильной обработки или содержания определённых веществ	waste oil (/techtranslation-english mazurov)
оборудование для обработки бурового раствора	drilling-mud treatment equipment
оборудование для обработки пластовой жидкости на скважине	lease treating facilities (Johnny Bravo)
оборудование для струйной очистки/обработки	blasting equipment (Fuat)
обработка в автоклаве	autoclaving
обработка входа	input processing
обработка выхода	output processing
обработка газа высокого давления	high pressure gas treatment
обработка горячей нефтью	hot oil job
обработка данных ГИС	log interpretation (MichaelBurov)
обработка данных ГИС	log analysis (MichaelBurov)
обработка данных каротажа	log interpretation (MichaelBurov)
обработка данных каротажа	log analysis (MichaelBurov)
обработка данных расчётного отдела	processing of payroll data
обработка документации	document control
обработка зерна	grain dressing (MichaelBurov)
обработка известью	liming
обработка кислого газа	acid gas treatment (Johnny Bravo)
обработка кислой воды	sour water treatment
обработка костяной муки серной кислотой	bone vitriolization
обработка отбеливающими глинами	filtering (смазочных масел)
обработка пласта горячей нефтью	hot oil formation treatment (MichaelBurov)
обработка пласта песчано-цементной смесью	sand-cement formation treatment (MichaelBurov)
обработка пласта углеводородными растворителями	hydrocarbon solvent formation treatment (MichaelBurov)
обработка побережья моря и берегов рек	shoreline treatment (MichaelBurov)
обработка поправок и изменений	managing changes (MichaelBurov)
обработка призабойной зоны	bottom hole treatment (MichaelBurov)
обработка призабойной зоны	bottomhole treatment (MichaelBurov)
обработка призабойной зоны	near-wellbore treatment (felog)
обработка призабойной зоны пласта	profile modification job (как вариант oshkindt)
обработка призабойной зоны полимерами	polymer bottom hole treatment (MichaelBurov)
обработка ртутью	hg quicksilvering
обработка с использованием процесса адсорбции	adsorption treatment (Yeldar Azanbayev)
обработка сейсмических данных	seismic processing
обработка сигнализаций	alarm processing
обработка струёй воды с взвешенным в ней	liquid blasting
ожидание кислотной обработки	WOA (waiting on acid)
паротепловая обработка пласта	formation steam treatment (MichaelBurov)
паротепловая обработка скважины	well steam treatment (MichaelBurov)
пароциклическая обработка скважин	cyclic steam soaking (MichaelBurov)
пароциклическая обработка скважины	HNP provide important information on injectivity and pressure communication with adjacent wells. (Huff and Puff pvconst)
пароциклическая обработка скважины	huff-and-puff treatment (MichaelBurov)
пароциклическая обработка скважины	huff and puff treatment (MichaelBurov)
партия цифровой обработки	seismic prospecting party (dimock)
пенокислотная обработка	foam-acid formation treatment (MichaelBurov)
периодическая статистическая обработка	periodic statistical processing
площадка обработки газа	gas treatment area (Johnny Bravo)
повторная обработка	reworking
подвергнутый кислотной обработке	acd (сокр от acidized Углов)
после кислотной обработки	AA (after acidizing)
проводить кислотную обработку	acd (сокр от acidize Углов)
Промывка с обработкой раствора	C & C OBM (Yeldar Azanbayev)
разобщение зоны перфорации для селективной кислотной обработки	precision perforation breakdown
Селективная кислотная обработка скважин	selective well acidizing (Johnny Bravo)
система обработки данных каротажа на ЭВМ	Synergetic log system
система обработки и удаления воды	water treatment and disposal treatment (MichaelBurov)
система обработки конденсата	condensate treatment system
система передачи каротажных данных в центр обработки с помощью искусственного спутника Земли	satellite logging data transmission service from location to base
соляно-кислотная обработка	acid treatment
солянокислотная обработка скважины	hydrochloric acidizing (Bauirjan)
сочетание кислотной обработки пласта и гидроразрыва	combined formation treatment (MichaelBurov)
способ обработки поверхности обсадных труб гранулированным материалом для улучшения сцепления цементного камня с обсадной колонной	Ruff-Cote
схема обработки	machining pattern (механообр.)
тепловая обработка	heat treatment
тепловая обработка нефти	hot oil treatment (MichaelBurov)
тепловая обработка нефти для борьбы с парафиноотложением	hot oil treatment (MichaelBurov)
тепловая обработка пласта	thermal treatment (MichaelBurov)
тепловая обработка пласта	formation thermal treatment (MichaelBurov)
тепловая обработка пласта	formation heat treatment (MichaelBurov)
тепловая обработка пласта глубинными нагревателями	thermal treatment with down-hole heaters (MichaelBurov)
тепловая обработка пласта глубинными нагревателями	thermal treatment with downhole heaters (MichaelBurov)
тепловая обработка пласта глубинными нагревателями	thermal treatment with down hole heaters (MichaelBurov)
тепловая обработка пласта глубинными огневыми нагревателями	flame downhole heating (MichaelBurov)
тепловая обработка пласта глубинными огневыми нагревателями	flame down-hole heating (MichaelBurov)
тепловая обработка пласта глубинными огневыми нагревателями	flame down hole heating (MichaelBurov)
тепловая обработка пласта глубинными электрическими нагревателями	electric downhole heating (MichaelBurov)
тепловая обработка пласта глубинными электрическими нагревателями	electric down-hole heating (MichaelBurov)
тепловая обработка пласта глубинными электрическими нагревателями	electric down hole heating (MichaelBurov)
тепловая обработка призабойной зоны	thermal bottom hole treatment (MichaelBurov)
тепловая обработка призабойной зоны	thermostimulation
Тепловая обработка скважин	heat well treatment (Johnny Bravo)
Тепловая обработка скважин	thermal well treatment (Johnny Bravo)
термическая обработка	heat treatment (буров)
термобарохимическая обработка	propellant stimulation (tat-konovalova)
термохимическая обработка пласта	thermo-chemical formation treatment (MichaelBurov)
Термохимическая обработка скважин	thermal-chemical treating (Johnny Bravo)
технология гидроакустической обработки скважин	hydroacoustic well treatment technology (feyana)
технология паротепловой обработки скважин	well steam treatment technology (MichaelBurov)
установка для кислотной обработки скважин	acid-treatment pumper (MichaelBurov)
установка для кислотной обработки скважин	acid treatment pumper (MichaelBurov)
установка для термической обработки нефти	heater-treater
устройство, не снабжённое средствами обработки данных	non-intelligent device
фосфатная обработка	phosphate treatment (Johnny Bravo)
химическая обработка бурового раствора	drilling mud chemisorption
химическая обработка бурового раствора	drilling mud chemical treating
химическая обработка бурового раствора	mud chemical treating (MichaelBurov)
химическая обработка забоя скважины	chemical treatment of bottomhole
целевой интервал, планируемый интервал обработки	target interval (О. Шишкова)
Центр обработки полевых каротажных данных	Field Log Interpretation Centre (Johnny Bravo)
Центр обработки полевых каротажных данных	FLIC (Johnny Bravo)
щелочная обработка кислых нефтепродуктов	neutralization
щелочная обработка обработанных кислотой нефтепродуктов	neutralization
эмульсионный блок как вид повреждения призабойной зоны в карбонатном коллекторе после кислотной обработки	emulsion block (MichaelBurov)

Get short URL