Обмен – phrases

Terms for subject Energy industry containing Обмен | all forms | exact matches only

Russian	English
акт об обмене технической документацией	technical exchange report
бесповерхностный обмен	direct-contact heat exchange
запланированный суммарный обмен мощностью	scheduled total power exchange (MichaelBurov)
запланированный суммарный обмен электроэнергией	scheduled total power exchange (MichaelBurov)
интенсивность обмена	rate of exchange (напр., воздуха в производственном помещении)
каталитический обмен в жидкой фазе	liquid phase catalytic exchange
каталитический обмен в паровой фазе	vapor phase catalytic exchange
каталитический обмен в паровой фазе	vapor-phase catalytic exchange
комплексный обмен ядерными данными	integrated nuclear data exchange
кратность обмена воздуха	number of air changes (MichaelBurov)
кратность обмена воздуха	air changes (MichaelBurov)
межгосударственные обмены мощностью	international power exchanges (MichaelBurov)
Международная программа обмена данными по отказам оборудования ядерного реактора по общим причинам	International Common Cause Failure Exchange
Международный форум по проблемам обмена информацией	International Information Exchange Forum
межсистемный обмен электроэнергией	intersystem exchange
мембрана протонного обмена	proton exchange membrane
механические потери из-за обмена импульсами	mechanical losses resulting from momentum exchange (напр., в паровой турбине между медленно движущимися частицами конденсата и высокоскоростными рабочими лопатками)
Национальная служба по обмену данными в области водоснабжения и водопользования	National Water Data Exchange (США)
обмен базовыми сценариями	BCE (MichaelBurov)
обмен базовыми сценариями	base-case exchange (MichaelBurov)
обмен информацией для распределённой автоматики	information exchange for distributed automation (ssn)
обмен информацией между подстанцией и центром управления	substation to control centre information exchange (ssn)
обмен информацией между подстанциями	substation to substation information exchange (ssn)
обмен информацией по измерениям	information exchange for metering (ssn)
обмен информацией с техническими системами для конфигурирования устройств	information exchange with engineering systems for device configuration (ssn)
обмен мощностью между соседними энергосистемами	power interchange
обмен резервами	sharing reserves (MichaelBurov)
обмен электроэнергией	power interchange (MichaelBurov)
обмен электроэнергией	power exchange (MichaelBurov)
обмен электроэнергией между соседними энергосистемами	energy interchange
обмен энергией между соседними энергосистемами	power interchange
однобозонный обмен	one-boson exchange
отчёт об обмене технической документацией	technical exchange report
оценка межсистемных обменов	interchange evaluation (напр., электроэнергией)
планирование и учёт обменов мощностью	scheduling and accounting of power exchanges (MichaelBurov)
планирование обмена мощностью	interchange scheduling
планирование обмена электроэнергией	interchange scheduling (в энергосистеме)
планирование обменов мощностью	power exchange scheduling (MichaelBurov)
плановый обмен	programmed exchange (MichaelBurov)
потоки обмена информацией	traffic
прерывание обмена	interruption of power exchange (MichaelBurov)
прерывание обмена мощностью	interruption of power exchange (MichaelBurov)
прерывание обмена электроэнергией	interruption of power exchange (MichaelBurov)
прерывание обменов	interruption of power exchanges (MichaelBurov)
прерывание обменов мощностью	interruption of power exchanges (MichaelBurov)
приостановить обмен электроэнергией	interrupt power exchanges (MichaelBurov)
Программа обмена выпускниками высших учебных заведений ядерно-энергетических факультетов из зарубежных стран	International Student Exchange Program (разработка Министерства энергетики США для Франции, Германии и Японии с обучением в основном в Аргоннской национальной лаборатории)
Программа обмена информацией между правительственными организациями и промышленными компаниями	Government-industry Data Exchange Program (США)
процедура планирования обменов мощностью	procedure for scheduling of power exchanges (MichaelBurov)
разделение изотопов методом химического обмена	chemical exchange process
разделение изотопов методом химического обмена	CHEMEX process
расчёты за обмен электроэнергией между энергосистемами	electricity interchange billing
регулирование обменов мощностью	control of power exchanges (MichaelBurov)
система обмена технологической информацией с автоматизированной системой системного оператора	system of technological data exchange with the automated system of the system operator (Lucym)
скорость изотопного обмена	isotope-exchange rate
совещание по обмену мнениями по итогам работы	swap meeting (напр., семинара, конференции и др.)
согласованная действительная программа обмена	agreed valid exchange program (MichaelBurov)
сокращение трансграничных обменов	curtailment of cross-border exchange (MichaelBurov)
топливный элемент с мембранами протонного обмена	proton exchange membrane fuel cell
трансграничные обмены	cross-border exchanges (MichaelBurov)
Унифицированная система обмена информацией по инцидентам и аварийным ситуациям	USIE (система создана МАГАТЭ mkorotkov)
условия доступа к сети для межгосударственного обмена электроэнергией	conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity (MichaelBurov)
физический обмен через интерфейс	physical exchange crossing the interface (MichaelBurov)
химический обмен	chemical exchange (напр., в процессах обогащения ядерного топлива радиоактивными изотопами)
центр обмена в ионообменнике	exchange site
Центр по обмену ядерного топлива под международным контролем	Internationally Safeguarded Atomic Fuel Exchange Center (в рамках МАГАТЭ)
энергия неизбежного обмена энергосистемы	unintentional power
энергия непреднамеренного обмена энергосистемы	unintentional power

Get short URL