| Subject | Russian | English |
| astronaut. | Анализ взаимодействия аппаратного и программного обеспечения | Hardware-software interaction analysis (GeOdzzzz) |
| comp., net. | базовая модель данных для обеспечения взаимодействия | basic interoperability data model |
| avia. | взаимодействие со службами аэропортов и хэндлинговыми агентами по вопросам качественного обеспечения рейсов | cooperation with airport service and handling agents regarding qualitative flight support (tina.uchevatkina) |
| mil. | группа связи взаимодействия для обеспечения обороны базы | base defense liaison team |
| mil. | единая система обеспечения взаимодействия авиации и наземных войск | joint air-ground operations system |
| media. | интеллектуальная система сигнализации для обеспечения взаимодействия учрежденческих телефонных станций с интегрированным сервисом, специально разработанная с соблюдением требований, предъявляемых к услугам связи повышенной сложности | Q signaling |
| progr. | ключ обеспечения технического взаимодействия информационных систем | API key (financial-engineer) |
| mil. | координатор и офицер по обеспечению связи взаимодействия | coordinator and liaison maintenance officer |
| tech. | координационная станция для обеспечения взаимодействия | cooperative reference station (напр., между спутниками в системе) |
| AI. | механизм обеспечения межагентного взаимодействия | inter-agent communication mechanism (Alex_Odeychuk) |
| O&G, casp. | обеспечение, взаимодействие и управление рисками | Assurance, Interface and Risk (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | Обеспечение, взаимодействие и управление рисками | Assurance, Interface and Risk (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | обеспечение взаимодействия | ensure interaction (DmitryCher) |
| gen. | обеспечение взаимодействия | liaison between (Alexander Demidov) |
| O&G, oilfield. | обеспечение взаимодействия баз данных | linking databases (evermore) |
| oil.proc. | Обеспечение взаимодействия и управление рисками | AIR (assurance interface and risks Burkitov Azamat) |
| O&G, sakh. | Обеспечение начала взаимодействия | Start-Up Interface (pipa1984) |
| progr. | обеспечение связи и взаимодействие различных служб DCOM | communication and interoperability between the various DCOM services (ssn) |
| O&G, tengiz. | обеспечение эффективности взаимодействия и управления рисками | assurance, interface & risk (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | общевойсковая система обеспечения взаимодействия авиации и наземных войск | joint air-ground operations system |
| mil. | обязанности по обеспечению взаимодействия | liaison duty |
| mil. | обязанности по обеспечению связи взаимодействия | liaison duty |
| mil. | отделение обеспечения взаимодействия авиации с наземными войсками | air-ground operations section |
| mil., artil. | подразделение по обеспечению взаимодействия с береговой артиллерией | coast artillery co-operation unit |
| mil., avia. | подразделение по обеспечению взаимодействия с береговой артиллерией | coast artillery coordination unit |
| formal | политика обеспечения взаимодействия в условиях социокультурного многообразия персонала | inclusion policy (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | программа обеспечения взаимодействия на поле боя | battlefield interoperability program |
| el. | программист, специализирующийся на организации взаимодействия системного и прикладного программного обеспечения | systems programmer |
| inet. | программное обеспечение, главная цель которого – реализация эффективного взаимодействия нескольких пользователей между собой. | social software (Smartie) |
| inet. | программное обеспечение, главная цель которого реализация эффективного взаимодействия нескольких пользователей между собой. | social software (Smartie) |
| progr. | программное обеспечение для организации коллективного взаимодействия | collaborative software (ssn) |
| IT | программное обеспечение межсетевого взаимодействия | internetworking software |
| comp. | программное обеспечение поддерживающее групповое взаимодействие | groupware (moiddib) |
| softw. | программное обеспечение промежуточного слоя для организации взаимодействия распределённых процессов | middleware for the coordination of distributed processes (Alex_Odeychuk) |
| progr. | раздел обеспечения взаимодействия | coupling facility (особый логический раздел, служащий для высокоскоростного кэширования, обработки списков и функций блокировки в Sysplex. См. IBM глоссарий терминов и определений ПО DB2 для Linux, UNIX и Windows ssn) |
| progr. | раздел обеспечения межсистемного взаимодействия | cross-system coupling facility (компонент, который поддерживает функции взаимодействия между авторизованными программами, работающими в Sysplex. См. IBM глоссарий терминов и определений ПО DB2 для Linux, UNIX и Windows ssn) |
| mil. | рота обеспечения связи взаимодействия МП с авиацией и кораблями | air and naval gunfire liaison company (огневой поддержки десанта) |
| gen. | Руководитель по обеспечению взаимодействия | Interface Assurance Manager (SEIC ABelonogov) |
| mil. | связь взаимодействия по вопросам боевого обеспечения | combat support liaison |
| mil. | секция обеспечения взаимодействия авиации и наземных войск | air-ground operations section |
| mil., avia. | сеть обеспечения взаимодействия сухопутных войск | army interoperability network |
| mil. | система обеспечения взаимодействия авиации и наземных войск | air-ground operations system |
| mil., grnd.forc. | система обеспечения взаимодействия между сухопутными войсками и тактической авиацией | Army air-ground system (PX_Ranger) |
| mil. | система обеспечения взаимодействия СВ и авиации | Army air-ground system |
| energ.ind. | системы связи для обеспечения взаимодействия в пределах подстанций | communication systems to provide interoperability within substations (ssn) |
| progr. | специальное программное обеспечение, позволяющее обеспечить взаимодействие между процессами и синхронизацию | special software for handling interprocess communication and synchronization (ssn) |
| comp., net. | способ взаимодействия с прикладным программным обеспечением | API (Alex_Odeychuk) |
| progr. | средства взаимодействия конечного пользователя программного обеспечения с | user-centric facilities for interacting with (Microsoft; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| el. | средства обеспечения взаимодействия процессов | interprocess communication |
| softw. | технический стандарт асинхронного взаимодействия между компонентами программного обеспечения | asynchronous interface among components (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | транспортный слой для обеспечения взаимодействия между микрослужбами | transport layer for microservice communication (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| mil. | установка на обеспечение взаимодействия | interoperative posture |
| mil. | формирование для обеспечения взаимодействия с СВ | Army cooperation command |
| progr. | фундамент обеспечения связи и взаимодействия различных служб DCOM | basis of communication and interoperability between the various DCOM services (ssn) |
| mil. | центр обеспечения взаимодействия ВМС, ВВС и СВ | Naval Air Ground Center |
| comp., net. | цифровое устройство для обеспечения межсетевого взаимодействия | digital internetworking unit |
| comp. | цифровое устройство для обеспечения межсетевого взаимодействия | digital interworking unit |
