| Russian | English |
| верхнее течение Нила | the upper Nile |
| где начинается река Нил? | where does the Nile rise? |
| дельта Нила | the Delta |
| длинная лодка, используемая на реке Нил | dahabiyeh, dahabeah (gennady shevchenko) |
| ежегодный разлив Нила | the annual overflow of the Nile |
| критская цивилизация, видимо, возникла позже, чем цивилизация долины Нила | the Creton civilization was apparently junior to that of the Nile valley |
| критская цивилизация, видимо, возникшая позже, чем цивилизация долины Нила | the Creton civilization was apparently junior to that of the Nile valley |
| лихорадка Западного Нила | West Nile Fever (emmaus) |
| масса плавучих растений на Белом Ниле мешающая судоходству | sudd |
| Нил Даймонд | Neil Diamond (амер. автор и исполнитель популярных песен) |
| Марвин Нил Саймон | Marvin Neil Simon (амер. драматург) |
| Нил Юнг | Neil Young (канад. рок-гитарист, певец и автор песен) |
| он нашёл истоки Нила | he located the source of the Nile |
| откуда берёт начало река Нил? | where does the Nile rise? |
| относящийся к долине Нила | Nilotic |
| относящийся к нилу | nilotic |
| относящийся к Нилу или долине Нила | Nilotic |
| относящийся к Нилу Нила | Nilotic |
| произведение, относящееся к расцвету творчества О'Нила | vintage O'Neill |
| путешествие по живописной дельте Нила | a scenic cruise down the Nile (bigmaxus) |
| Райан О'Нил | Ryan O'Neal (амер. актёр кино) |
| Река Нил впадает в Средиземное море | the Nile River flows into the Mediterranean Sea |
| Юджин Гладстон О'Нил | Eugene Gladstone O'Neill (амер. драматург) |
