Несколько

Terms for subject Mathematics containing Несколько | all forms | exact matches only

Russian	English
в несколько приёмов	by stages
в несколько раз	by several times
в несколько этапов	in several steps
выдержать несколько изданий	go into several editions
данная формулировка показывает сразу несколько аспектов	the formulation reveals several things
данный метод позволяет нам решить несколько практических задач	this method enables us to solve several problems of practical importance
длиться несколько минут	last a few minutes
ещё несколько лет	for several more years
за какие-то несколько часов	in a matter of hours
за несколько дней	in a period of a few days
за несколько столетий до	some centuries before
за последние несколько десятилетий	throughout the past few decades
за последние несколько десятилетий	in the past few decades
за последние несколько лет	within the last few years
за последние несколько лет	for the last few years
изменяться в несколько раз	vary several-fold
интерес в ... обострился в последние несколько лет	Interest in ... has quickened in the past few years
контрольный вопрос, допускающий несколько ответов	multiple-choice quiz
мы используем эти факты несколько позднее	we shall exploit these facts at a later stage
мы несколько упростим доказательство	we will simplify the proof of theorem slightly (by working with the subspaces)
мы несколько упростим доказательство	we will simplify the proof of theorem slightly (by working with the subspaces; ...)
мы разделяем двигатель на несколько компонент следующим образом:	we break up the engine into several components in such a way that
мы разделяем двигатель на несколько компонент следующим образом	we break up the engine into several components in such a way that
на несколько порядков больше	its viscosity is several orders of magnitude greater than
на несколько процентов меньше	to be by a few percent less
необходимо сделать несколько замечаний	there are a number of points to be made
несколько десятков километров	several tens of kilometers
несколько изменив метод, излагаемый в 3 ...	by a slight change in the method of 3
несколько изменив метод, изложенный в 3 ...	by a slight change in the method of 3
несколько иной	somewhat different
несколько меньше, чем	not so many as
несколько напоминать	resemble to some extent
несколько напоминать	to somewhat resemble
несколько напоминать	bear some resemblance to
несколько ниже	somewhat below
несколько ниже	slightly below
несколько примеров	several examples are given in 2
несколько севернее	just north of
несколько сомневаться в	be in some doubt
несколько тысяч	several thousands (of)
один или несколько	singly or in groups
перенос результата со случая одной комплексной переменной на несколько переменных ...	translating a result from one complex variable to several (is more involved than merely saying, "Now let n>1")
подниматься на несколько метров над поверхностью	rise a few meters above the surface
приведенные выше предположения несколько ограничительны	the above assumptions are somewhat restrictive
приводятся несколько примеров	several examples are given
различается несколько семейств	several families are distinguished by
решать проблему в несколько приёмов	approach the problem in stages
с несколько меньшей уверенностью	with somewhat less assurance (confidence)
стоимость может быть несколько снижена	the cost can be lowered somewhat
увеличиваться в несколько раз в размере и весе	increase several times in size and weight
уместно сказать несколько слов относительно ...	A few words concerning the (...) may be in order
упомянем лишь несколько из них	we mention just a few:..
функция несколько независимых переменных	function of several variables
через несколько лет	within a few years
эти примеры несколько сбивают с толку	these examples are somewhat misleading
это значение подходит несколько лучше	this value becomes rather better
это лишь несколько примеров	this just starts the list

Get short URL