DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Foreign exchange market containing Национальный | all forms
RussianEnglish
доверие к национальной валютеconfidence in the domestic currency (Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
защищать курс национальной валютыdefend the currency (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
меры, направленные на поддержку курса обесценившейся национальной валютыmeasures intended to support the country's shaken currency (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
национальная валютаdomestic currency (употребляется с определенным артиклем; контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
национальная цифровая валютаnational digital currency (Alex_Odeychuk)
ослабить давление на национальную валютуease pressure on the national currency (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
падение курса национальной валютыdrop in the value of the country's currency (Alex_Odeychuk)
поддерживать курс национальной валютыunderpin the national currency (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
поддерживать национальную валютуunderpin the national currency (подразумевается – поддерживать курс национальной валюты; Bloomberg Alex_Odeychuk)
подорвать доверие к национальной валютеundermine confidence in the national currency (Bloomberg Alex_Odeychuk)
продавать международные резервы для поддержки курса национальной валютыsell international reserves to support the currency (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
соглашение о получении иностранной валюты на короткий срок в обмен на национальную для валютных интервенцийswap agreement