 |
| Russian | English |
| инженерно-технические, научные и административные работники | white-collar workers (Alex_Odeychuk) |
| научно-технический отдел | Planning Department (ИЦ Метран) |
| научный сотрудник | contributing scientist (англо-испанский словарь дает перевод "contributing scientist" = "colaborador scientifico" (словарь не пополняется пользовательскими терминами) Vitali_B) |
| начальник научно-технического отдела | Planning Manager (ИЦ Метран) |
| привлекать в страну высококвалифицированных научных работников | attract high-level scientists to the country (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| устроиться на работу в научно-исследовательский институт | get a job at the research institute (Alex_Odeychuk) |