Натяните

Terms for subject Construction containing Натяните | all forms | exact matches only

Russian	English
для контроля надо натянуть шнур по диагонали	for control purposes stretch a cord diagonally
для сборки скользящей опалубки надо натянуть проволочные оси	assemble sliding forms mark the axes with wire
до начала возведения зданий и сооружений необходимо провести геодезические работы, обозначить точки, лежащие на красных линиях планировки города, установить реперы, вынести на реперы отметки нивелирным ходом, вокруг будущего здания сделать обноску, теодолитным ходом закрепить проектные оси здания в виде рисок на обноске, между рисками натянуть проволоку, перенести на основание оси	before constructing the buildings and structures it is necessary to carry out a geodetic survey, to mark the points lying on the building lines of the city plan, to set up the required bench marks, to mark the elevations on the bench marks by levelling, to set up profiles around the building, to mark the design lines on batter boards with a field traverse, to fix wire between the marks, to project the axes on the base
Натяните шнур и забейте промежуточные гвозди	Stretch the cord tight and drive the intermediate nails
натянуть сетку	stretch wire lath (штукатурную)
Отступите от стены на ширину щита плюс ... сантиметров и натяните два пересекающихся шнура под прямым углом	Fix two strings at ... cm plus the width of the parquetry flooring board away from the wall and in such a way that they intersect at right-angles
Отступите от стены на ширину щита плюс ... сантиметров и натяните два пересекающихся шнура под углом в ... °	Fix two strings at ... cm plus the width of the parquetry flooring board away from the wall and in such a way that they intersect at an angle of ... °
перед укладкой первого ряда натяните шнур вдоль линии укладки	before the first row is laid fix a string along the line of the course
по линиям обреза паркетного настила у фриза натяните шнуры	Fix strings along the parquetry flooring to mark the edge of the frieze
Посередине помещения натяните шнур для укладки маячной "ёлки"	Set a string in the middle of the room for laying the guide herring-bone
при укладке паркета с фризом по оси помещения натяните шнур	when laying a parquet flooring with a frieze set a string along the centre line of the room

Get short URL