| Subject | Russian | English |
| tech. | аванкамера насосной станции | pumping-plant intake |
| tech. | аванкамера насосной станции | pumping-plant intake chamber |
| hydr. | аванкамера насосной станции | pumping-plant forebay |
| energ.ind. | аварийная насосная станция подачи охлаждающей воды | emergency cooling water pump house (на АЭС) |
| fire. | авто-насосная станция | pumping apparatus |
| fire. | авто-насосная станция | pump apparatus |
| energ.ind. | автоматическая насосная перекачивающая станция | unmanned pipeline pumping station |
| O&G. tech. | автоматическая насосная станция | unmanned station |
| oil | автоматическая насосная станция | unmanned pumping station |
| oil | автоматическая насосная станция | unattended pipeline pumping station |
| law | автоматическая насосная станция | automatic pumping station |
| tech. | автоматическая насосная станция трубопровода | push-button pipeline pumping station |
| oil | автоматическая насосная станция, управляемая по радио | radio-controlled pump station |
| nat.res. | автоматическое управление водопроводными насосными станциями | automatic regulating of water treatment plants |
| oil | базисная насосная станция | base load station |
| nucl.pow. | бак аварийных маслостоков от трансформаторов и насосной станций | tank of emergency oil drain from transformers and pump station |
| energ.ind. | береговая насосная станция | on-shore pumping station (MichaelBurov) |
| energ.ind. | береговая насосная станция | onshore pump station (MichaelBurov) |
| energ.ind. | береговая насосная станция | on-shore pump station (MichaelBurov) |
| energ.ind. | береговая насосная станция | onshore pumping station (MichaelBurov) |
| gen. | береговая насосная станция | cooling water intake (БНС Yuliya13) |
| oil | блоковая кустовая насосная станция | Water injection station (БКНС serz) |
| O&G | блочная кустовая насосная станция | modular cluster pump station (eternalduck) |
| O&G | блочная кустовая насосная станция | modular horizontal pumping system (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | блочная кустовая насосная станция | modular group pumping station (блочная кустовая насосная станция chunya) |
| O&G | блочная кустовая насосная станция | water injection pumping station (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | блочная кустовая насосная станция | modular injection station (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | блочная кустовая насосная станция | packaged well pad pump station (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | блочная кустовая насосная станция | modular water injection station (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, oilfield. | блочная кустовая насосная станция | modular cluster pumping station (БКНС; термин в российских условиях Aiduza) |
| energ.syst. | Блочная насосная станция | Unit Pump Station (Altuntash) |
| product. | блочная насосная станция | modular pumping station (Yeldar Azanbayev) |
| product. | блочная насосная станция пожаротушения | fire-extinguishing modular pumping station (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | бустерная насосная станция | booster pumping station |
| mining. | вакуум-насосная станция | vacuum-pump station |
| energ.ind. | водозаборная насосная станция | abstraction pumping station |
| O&G | водозаборная насосная станция | water pump station (Yeldar Azanbayev) |
| product. | водозаборная насосная станция | water pumping station (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | водозаборная насосная станция | pump water intake |
| Makarov. | водозаборная насосная станция | pump intake |
| O&G | водонапорная насосная станция | hydraulic pump station (Bauirjan) |
| tech. | водоприёмник насосной станции | pumping-plant intake |
| hydr. | водоприёмник подводящего канала насосной станции | pump canal headworks |
| energ.ind. | водяная насосная станция | water-supply pumping station (Irina Verbitskaya) |
| O&G. tech. | всасывающий трубопровод насосной станции | suction main |
| O&G | вспомогательная насосная станция | auxiliary pump station (MichaelBurov) |
| tech. | вспомогательная насосная станция | booster pump station (на трубопроводе) |
| tech. | вспомогательная насосная станция | booster station (на трубопроводе) |
| tech. | вспомогательная насосная станция | line booster pump station |
| oil | вспомогательная насосная станция на трубопроводе | line booster pump station |
| tech. | высоконапорная насосная станция | high-lift pump station |
| hydr. | высоконапорная насосная станция | high-lift station |
| O&G | газоконденсатная насосная станция | condensate pumping station (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | гидравлическая система с центральной насосной станцией | central hydraulics |
| water.suppl. | ГКНС, Главная канализационная насосная станция | Main SPS (Main Sewerage Pumping Station vodokanal) |
| construct. | главная канализационная насосная станция | main sewage pumping station |
| tech. | главная насосная станция | base pumping station |
| facil. | главная насосная станция | main pumping station |
| oil | главная насосная станция | base pump station |
| tech. | главная насосная станция | base-pumping station |
| O&G | головная насосная перекачивающая станция ГНПС | initial injection station (trenoga) |
| tech. | головная насосная станция | main pump set (Alex_Odeychuk) |
| O&G | головная насосная станция | initial injection station (trenoga) |
| tech. | головная насосная станция | main pumping station |
| oil | головная насосная станция | source pump station (на трубопроводе) |
| oil | головная насосная станция | base pumping station |
| O&G, karach. | головная насосная станция | condensate pumping station (СPS; ГНС Leonid Dzhepko) |
| tech. | головная насосная станция | booster station (на магистральном трубопроводе) |
| Makarov. | головная насосная станция | pump headwork |
| O&G | головная насосная станция на трубопроводе | source station |
| O&G. tech. | головная насосная станция на трубопроводе | source pump station |
| notar. | ДАФ пограничная насосная станция | DAF border pumping station (Yeldar Azanbayev) |
| notar. | ДАФ пограничная насосная станция | Delivered of frontier (Yeldar Azanbayev) |
| nautic. | двигатель насосной станции | pump station motor (Konstantin 1966) |
| O&G. tech. | дожимная насосная станция | BPS (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | дожимная насосная станция | BCS (MichaelBurov) |
| oil | дожимная насосная станция | pump station |
| oil | дожимная насосная станция | booster compressor station (dimock) |
| oil | дожимная насосная станция | booster pipeline pumping station |
| O&G. tech. | дожимная насосная станция | BPPS (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | дожимная насосная станция | booster station (BS) |
| O&G, sakh. | дожимная насосная станция | booster pump station (Yakov) |
| gen. | дожимная насосно-компрессорная станция | booster station (ABelonogov) |
| gen. | дожимно-насосная станция | pump station (ABelonogov) |
| tech. | дренажная насосная станция | drainage station |
| goldmin. | дренажная насосная станция | return pump station (Leonid Dzhepko) |
| tech. | дренажная насосная станция | drainage pumping plant |
| agrochem. | дренажная насосная станция | drainage pumping station |
| construct. | заглублённая насосная станция | underground pumping station |
| construct. | заглублённая насосная станция | bore-hole pumping station |
| oil | загрузочная насосная станция | loading pumping station |
| Makarov. | закрытая насосная станция | indoor pumping station |
| Makarov. | закрытая насосная станция | indoor pumping plant |
| nautic. | запуск двигателя насосной станции | pump station motor start (Konstantin 1966) |
| tech. | здание насосной станции | pump house |
| hydr. | здание насосной станции | pumphouse |
| nat.res. | здание насосной станции | pumping building |
| construct. | зумпф насосной станции | sumpwell |
| construct. | иловая насосная станция | sludge pumping station |
| construct. | иловая насосная станция | sludge pump house |
| gen. | канализационная насосная станция | wastewater pumping station (АД, WWPS) |
| mil., WMD | канализационная насосная станция | sewerage pumping station |
| gen. | канализационная насосная станция | sewage pumping station (  tanks-direct.co.uk Firiel) |
| gen. | канализационная насосная станция | wastewater pumping station (WWPS Alexander Demidov) |
| construct. | канализационная насосная станция | sewage pumping station |
| water.suppl. | Канализационная насосная станция | SPS (vodokanal) |
| O&G, sakh. | канализационная насосная станция | lift station |
| oil | канализационная насосная станция | sewage lift station (КНС glenfoo) |
| O&G, sakh. | канализационная насосная станция | lift pump |
| gen. | канализационная насосная станция | sewerage pump station (The Federal Emergency Management Agency is providing $19 million for flood mitigation efforts at nine sewerage pump stations in New Orleans. Alexander Demidov) |
| gas.proc. | канализационная насосная станция здания центральной операторной | Central Control Building Sanitary Lift Station (Aiduza) |
| gas.proc. | канализационная насосная станция производственных стоков | effluent treatment plant (KozlovVN) |
| O&G, casp. | канализационно-насосная станция | last lift station (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, karach. | канализационно-насосная станция | sewage lift station (КНС Leonid Dzhepko) |
| gen. | канализационные насосные станции | lift stations (ABelonogov) |
| el. | каскадные насосные станции | cascade pumping stations |
| oil | кнс – кустовая насосная станция | group pumping station (irina thomas) |
| mil. | команда обслуживания насосной станции | detail at the pumping station |
| oil | конечная насосная станция | terminal pump station |
| hydr. | конечная насосная станция | terminal pump station (на трубопроводе) |
| dril. | конечная насосная станция на трубопроводе | terminal pump station |
| product. | кустовая насосная станция | water-injection pumping station (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | кустовая насосная станция | pad pumping station (MichaelBurov) |
| O&G | кустовая насосная станция | cluster pumping station (MichaelBurov) |
| O&G | кустовая насосная станция | cluster pump station (Yerkwantai) |
| oil | кустовая насосная станция | well pad pumping station (КНС glenfoo) |
| O&G, karach. | кустовая насосная станция group pumping station | GPS (serikjal) |
| oil | кустовая насосная станция | water-injection cluster pumping station (для подачи воды на закачивающие скважины) |
| oil | кустовая насосная станция | Water Injection station (КНС serz) |
| tech. | кустовая насосная станция | group pumping station |
| product. | кустовая насосная станция для подачи воды на закачивающие скважины | water-injection pumping station (Yeldar Azanbayev) |
| product. | кустовая насосная станция для ППД | water-injection pumping station (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | ливневая канализационная насосная станция | storm-water pumping station |
| explan. | ЛНС, Ливневая насосная станция | RPS, Rainwater Pumping Station (Dnestrella) |
| gen. | магистральные и подпорные насосные станции | main and booster pump stations (ABelonogov) |
| O&G, sakh. | магистральные насосные станции | oil pipeline booster stations |
| agric. | малая насосная станция | small pumping station (с суммарной мощностью двигателей не более 500 л. с) |
| metrol. | Машинные агрегаты гидроэлектростанций и насосных станций | Machine sets in hydraulic power generating and pumping plants (ISO 10816-5 Евгений Челядник) |
| hydrogr. | машинный зал насосной станции | pumping compartment |
| tech. | машинный зал насосной станции | dry well |
| construct. | местная канализационная насосная станция | local sewage pumping station |
| el. | многоступенчатая насосная станция | multistage pumping station |
| O&G, oilfield. | модульная кустовая насосная станция | modular cluster pumping station (термины МКНС и БлочнаяКНС синонимичны archive.org City Monk) |
| fire. | мощность насосной станции | water horsepower |
| gen. | мультифазная насосная станция | multiphase pump station (twinkie) |
| roll. | МЩЛ насосно-аккумулирующая станция | pump-and-accumulator |
| el. | набережная насосная станция | riparian pump house |
| gen. | нагнетательная насосная станция | booster pump station (Millie) |
| construct. | наземная часть здания насосной станции | dry sump |
| construct. | наземная часть здания насосной станции | dry well |
| tech. | наливное водохранилище, наполняемое насосной станцией | pumped storage |
| tech. | наливное водохранилище с наполнением от насосной станции | pumped storage reservoir |
| tech. | наливное водохранилище с наполнением от насосной станции | pumped reservoir |
| O&G. tech. | напор насосной станции | discharge head |
| Makarov. | насос оросительной насосной станции | irrigation pump |
| Makarov. | насос осушительной насосной станции | drain pump |
| oil | насосная и компрессорная станции | pump and compressor stations |
| construct. | насосная оросительная станция | irrigation pumping station |
| oil | насосная станция | pump station |
| oil | насосная станция | pumping house |
| oil | насосная станция | pumphouse |
| O&G, sahk.r. | насосная станция | oil booster station |
| oil | насосная станция | pump plant |
| Makarov. | насосная станция | watering plant |
| construct. | насосная станция | pump work |
| construct. | насосная станция | engine house |
| O&G, sakh. | насосная станция | crude oil pumping station |
| O&G, sakh. | насосная станция | booster station |
| galv. | насосная станция | pump unit |
| construct. | насосная станция | water treatment works |
| construct. | насосная станция | pumping works |
| fire. | насосная станция | pumping station |
| automat. | насосная станция | hydraulic unit |
| automat. | насосная станция | hydraulic power unit |
| automat. | насосная станция | hydraulic power station |
| automat. | насосная станция | hydraulic power pack |
| O&G | насосная станция | compressor station (dimock) |
| O&G | насосная станция | pumping station (Alexander Demidov) |
| nautic. | насосная станция | pump house (сухого дока) |
| nautic. | насосная станция | pump room |
| nautic. | насосная станция | water pumping station (дока) |
| logist. | насосная станция | pumping point |
| Makarov. | насосная станция | water-supply plant |
| Makarov. | насосная станция | pumping set |
| Makarov. | насосная станция | lift station |
| astronaut. | насосная станция | pump set |
| tech. | насосная станция | pumping facility |
| tech. | насосная станция | pumping unit |
| tech. | насосная станция | pump house |
| tech. | насосная станция | pumping plant |
| tech. | насосная станция | water-pumping station |
| tech. | насосная станция | pumping installation |
| tech. | насосная станция | pump works |
| mil. | насосная станция | pump point |
| mech.eng., obs. | насосная станция | plant pumping |
| nat.res. | насосная станция | pumping equipment (plant) |
| publ.util. | насосная станция | water pumping station |
| agric. | насосная станция | irrigation pumping station |
| water.suppl. | насосная станция активного ила | Return Sludge Pumping Station (на очистных сооружениях канализации Люца) |
| mil., WMD | насосная станция бытовых отходов | domestic wastewater pumping station |
| mil., WMD | насосная станция бытовых стоков | domestic wastewater pumping station |
| mil., WMD | насосная станция водооборота | recycling pump plant |
| mil., WMD | насосная станция водооборота | water circulation pumping station |
| automat. | насосная станция водоподготовки | water treatment pumping station (ssn) |
| O&G | насосная станция водоснабжения | water supply pump station (MichaelBurov) |
| gen. | насосная станция воды для пожаротушения | fire pump station (eternalduck) |
| gen. | насосная станция возвратного и избыточного ила | return and excess sludge pumping station (translator911) |
| gen. | насосная станция второго водоподъёма | second-stage water-pumping station (Alexander Demidov) |
| gen. | насосная станция второго подъёма | second stage pumping station (Alexander Demidov) |
| hydr. | насосная станция второго подъёма | repumping installation |
| law | насосная станция второго подъёма | second stage pump station (no UK hits but more Web hits Alexander Demidov) |
| tech. | насосная станция второго подъёма | relift pumping plant |
| mil., WMD | насосная станция второго четвёртого подъёма | 2nd 4th elevation pumping station |
| dril. | насосная станция высокого давления | high pressure pump station |
| refrig. | насосная станция высокого давления | high-pressure pumping station |
| gen. | Насосная станция высокого давления | HPPS (High Pressure Pump Station Спиридонов Н.В.) |
| mil., WMD | насосная станция 2-го подъёма | 2-nd elevation pumping plant |
| roll. | насосная станция для воды высокого давления | high-pressure water pump station |
| water.suppl. | Насосная станция для входящего потока воды | influent pumping (Tatiana Yershevich) |
| el. | насосная станция для выкачивания сбросной воды | waste water lift pumping station |
| mil., WMD | насосная станция для дождевых стоков с возможным загрязнением | pumping station for possibly polluted rainfall run-off |
| oil | насосная станция для откачивания отстоя | deballasting pumping station |
| O&G. tech. | насосная станция для откачки отстоя | deballasting pumping station |
| tech. | насосная станция для перекачивания речной воды | river water pump house |
| tech. | насосная станция для перекачки сточных вод | sewage pumping station |
| el. | насосная станция для подъёма сточных вод | lift station |
| O&G. tech. | насосная станция для производственного водоснабжения | pumping station for the production water (Dzhem) |
| water.suppl. | насосная станция для сточных вод, поступающих на очистку | influent pumping (Tatiana Yershevich) |
| O&G. tech. | насосная станция для сырой нефти | crude-oil pumping house |
| tech. | насосная станция для сырой нефти | crude oil pumping house |
| tech. | насосная станция для сырой нефти | crude pumping house |
| el. | насосная станция для усиления | booster pumping station |
| mil., WMD | насосная станция дождевых стоков | rainfall run-off pumping station |
| mil., WMD | насосная станция дождевых стоков и дренажных вод | rainfall run-off and drainage water pumping station |
| mil., WMD | насосная станция дождевых стоков с возможным загрязнением | pumping station for possibly polluted rainfall run-off |
| construct. | насосная станция канала | canal pumping station |
| mil., WMD | насосная станция канализационная | sewerage pumping station |
| O&G, sahk.r. | насосная станция канализационной системы | lift station (Lift pump) |
| O&G, sakh. | насосная станция канализационной системы | lift station |
| O&G, sakh. | насосная станция канализационной системы | lift pump |
| tech. | насосная станция комплекса мокрого коксотушения | quenching pump house |
| tech. | насосная станция комплекса мокрого тушения | quenching-pump house (коксо) |
| mil. | насосная станция на конечном пункте трубопровода | pipeline terminal pumping unit |
| gas.proc. | насосная станция на нагнетательной линии | downstream pump station |
| energ.ind. | насосная станция на продуктопроводе | pipeline pumping station |
| mining. | насосная станция на промежуточном горизонте | mid-shaft pumping station |
| construct. | насосная станция на тепловых сетях | heating network pumping station |
| oil | насосная станция на трубопроводе | pipeline pumping station |
| O&G. tech. | насосная станция на трубопроводе | pipeline-pumping station |
| oil | насосная станция на трубопроводе с дизельным приводом | diesel-driven pipeline pumping station |
| O&G | насосная станция на трубопроводе с дизельным приводом | diesel driven pipeline pumping station (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | насосная станция на трубопроводе с дизельным приводом | diesel-driven pipeline station |
| O&G | насосная станция над артскважиной | pumping station above an artesian well (Julchonok) |
| O&G, sakh. | насосная станция номер 2 | booster station number 2 |
| O&G, sahk.r. | насосная станция НС 2 | crude oil pumping station |
| ecol. | насосная станция общесплавной канализации | storm-sewage pumping station |
| mech. | насосная станция охлаждения | coolant pump station |
| automat. | насосная станция охлаждения | coolant pump station (режущего инструмента) |
| mil., WMD | насосная станция очищенных бытовых стоков | treated domestic waste-water pumping station |
| mil., WMD | насосная станция очищенных бытовых стоков | treated domestic wastewater pumping station |
| mil., WMD | насосная станция очищенных дождевых стоков | treated rainfall runoff pumping station |
| mil., WMD | насосная станция очищенных дождевых стоков | treated rainfall run-off pumping station |
| construct. | насосная станция первого подъёма | bank-filtered river water plant |
| water.suppl. | насосная станция первого подъёма | river intake pump station (dimakan) |
| O&G. tech. | Насосная станция первого подъёма | Level 1 pump station (aldrignedigen) |
| tech. | насосная станция первого подъёма | river riverside pumping plant (Palatash) |
| construct. | насосная станция первого подъёма | first stage pumping station |
| construct. | насосная станция первого подъёма | first-stage pumping station |
| O&G, sakh. | насосная станция перекачки дождевых стоков | rainwater pumping station (individual; индивидуальная Seregaboss) |
| mil., WMD | насосная станция перекачки ливневых стоков | pumping plant for storm runoff |
| O&G, sakh. | насосная станция перекачки хоз-бытовых стоков индивидуальная. | domestic sewage pumping station (individual Seregaboss) |
| mil., WMD | насосная станция повторного использования очищенных сточных вод | pumping station for recreative use of treated wastewater |
| tech. | насосная станция, подающая нефть на нефтебазу | booster station |
| nucl.pow. | насосная станция подпитки | feed pump station (Phyloneer) |
| O&G, sakh. | насосная станция 2 подъёма | 2-nd lift pump station |
| ecol. | насосная станция подъёма сточных вод | lift station |
| mil., WMD | насосная станция пожаротушение | fire pump station |
| oil.proc. | насосная станция пожаротушения | fire water pump house (Dzhem) |
| O&G | насосная станция пожаротушения | fire extinguishing pump station (MichaelBurov) |
| O&G | насосная станция пожаротушения | PNS (MichaelBurov) |
| mil., WMD | насосная станция пожаротушения | fire pump station |
| industr. | насосная станция пожаротушения | fire-fighting pumping station (mairev) |
| nucl.pow. | насосная станция противопожарного и технического водоснабжения | fire-fighting and process water supply pump station (Phyloneer) |
| energ.ind. | насосная станция, работающая на трубопроводе | pumping station on stream |
| pmp. | Насосная станция с автоматическим вводом резерва | auto-start pump station (АВР Kurry) |
| tech. | насосная станция с дистанционным управлением | unmanned pumping station |
| energ.ind. | насосная станция с дистанционным управлением | unmanned power station |
| tech. | насосная станция с одним агрегатом | single-unit plant |
| O&G. tech. | насосная станция с подключёнными резервуарами | over and short station |
| gen. | насосная станция СГБ | SNG pump house (eternalduck) |
| galv. | насосная станция секции дрессировки | SCM hydraulic unit (SCM) |
| O&G | насосная станция системы заводнения | water-injection pumping station |
| Makarov. | насосная станция системы заводнения | water injection station |
| tech. | насосная станция системы наводнения | water-injection pumping station |
| tech. | насосная станция системы наводнения | water injection pumping station |
| O&G | насосная станция, следующая по направлению потока | downstream pump station |
| oil | насосная станция, следующая по направлению потока | downstream pumping station |
| construct. | Насосная станция спринклерной системы | sprinkler system pumping station (Irina Verbitskaya) |
| O&G, sakh. | насосная станция хоз.-бытовой воды контейнерного типа-Вологда | utility water pumping station container type-Vologda (Seregaboss) |
| energ.ind. | насосная станция циркуляционной воды на ТЭС | circulating water pump house |
| gen. | насосная станция ЩСУ | MCC pump station (eternalduck) |
| met. | насосно-аккумуляторная станция | accumulator station |
| galv. | насосно-аккумуляторная станция | hydraulic power unit |
| automat. | насосно-аккумуляторная станция | pump-and-accumulator station |
| tech. | насосно-аккумуляторная станция | water accumulator installation (с водяными насосами) |
| tech. | насосно-аккумуляторная станция | water-accumulator installation (с водяными насосами) |
| pipes. | насосно-аккумуляторная станция гидравлического пресса | accumulator station (напр., трубопрофильного) |
| met. | насосно-аккумуляторная станция с водяными насосами | water-accumulator installation |
| construct. | насосно-воздуходувная станция | pump and air blower house (agrabo) |
| oil | насосно-дожимная станция | pumping station |
| O&G | насосно-компрессорная станция | booster pump station (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | насосно-компрессорная станция | compressor&booster station |
| O&G, sahk.r. | насосно-компрессорная станция | booster station (for integrated oil and gas pipelines) |
| O&G, sakh. | насосно-компрессорная станция | booster station |
| O&G, sakh. | насосно-компрессорная станция НКС | booster station bs |
| O&G, sakh. | насосно-перекачивающая станция | pump station (PS) |
| O&G, sakh. | насосно-перекачивающая станция | booster station |
| facil. | насосно-тепловая станция | Pumping/Heating station |
| facil. | насосные и компрессорные станции | pump and compressor station |
| gen. | насосные перекачивающие станции | transfer pumping stations (ABelonogov) |
| Makarov. | насосные станции | pumping stations |
| dril. | насосные станции | pump station (Alexander Demidov) |
| oil | насосные станции | pump stations (serz) |
| O&G, sakh. | насосные станции | oil booster stations |
| Makarov. | насосные станции | pumping plants |
| gen. | насосные станции механизированных крепей | powered support pumping stations (ABelonogov) |
| gen. | насосные станции оборотного водоснабжения | recycled water pump stations (ABelonogov) |
| gen. | насосные станции систем пожаротушения | pump stations of fire extinguishing systems (ABelonogov) |
| mil. | начальная насосная станция | initial pumping unit |
| mil. | начальная насосная станция | initial pumping point |
| construct. | незаглублённая насосная станция | surface pumping station |
| tech. | низконапорная насосная станция | low-lift pump station |
| hydr. | низконапорная насосная станция | low-lift station |
| construct. | оборотная насосная станция | recycling pumping station |
| construct. | оборотная насосная станция | reverse pumping plant |
| construct. | оборотная насосная станция | reclaim pumping station |
| Makarov. | оператор насосной станции | station operator |
| O&G, sahk.s. | опорные конструкции насосной станции воздухоохладителя | air cooler pump house structures |
| tech. | оросительная насосная станция | irrigation pumping station |
| agric. | оросительная насосная станция | irrigation pumping plant |
| tech. | оросительная насосная станция | irrigation plant |
| Makarov. | оросительная насосная станция | irrigation pumping plant |
| construct. | осушительная насосная станция | drainage pumping station |
| tech. | осушительная насосная станция | drainage station |
| tech. | осушительная насосная станция | drainage pumping plant |
| Makarov. | осушительная насосная станция | unwatering station |
| Makarov. | открытая насосная станция | outdoor pumping station |
| Makarov. | открытая насосная станция | outdoor pumping plant |
| product. | первичная насосная станция | inlet pump station (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | передвижная насосная станция | mobile plant |
| Makarov. | перекачечная насосная станция | intermediate pumping station |
| tech. | перекачивающая насосная станция | transfer pumping station |
| construct. | плавучая насосная станция | floating pumping station |
| O&G | План размещения оборудования насосной станции | Pump Station Layout (MichaelBurov) |
| O&G | План размещения оборудования насосной станции | Layout of the Pump Station (MichaelBurov) |
| construct. | повысительная насосная станция | step-up pumping station |
| gen. | Повысительная насосная станция | booster pumping plant (feyana) |
| construct. | подземная часть здания насосной станции | wet well |
| construct. | подземная часть здания насосной станции | wet sump |
| hydr. | подкаченная насосная станция | booster station |
| hydr. | подкаченная насосная станция | relay pump station |
| hydr. | подкаченная насосная станция | relift pumping plant |
| hydr. | подкаченная насосная станция | repumping installation |
| tech. | подкачечная насосная станция | relay pump station |
| hydrogr. | подкачечная насосная станция | booster station |
| tech. | подкачечная насосная станция | relift pumping plant |
| Makarov. | подкачечная насосная станция | pressure-generating pumping station |
| oil | подпорная насосная станция | booster station (на трубопроводе) |
| oil | подпорная насосная станция на трубопроводе | boosting pipeline pumping station |
| oil | подпорная насосная станция на трубопроводе | booster pipeline pumping station |
| O&G. tech. | подпорная насосная станция на трубопроводе | booster station |
| O&G | пожарная насосная станция | PNS (MichaelBurov) |
| O&G | пожарная насосная станция | Fire Pump Station (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | пожарная насосная станция | fire pump house (Yeldar Azanbayev) |
| OHS | пожарная насосная станция | fire pump truck (Leonid Dzhepko) |
| oil | пожарная насосная станция со стальной шпунтовой стенкой по периметру | fire pump station w/steel sheet pile wall along perimeter |
| Makarov. | полузакрытая насосная станция | semioutdoor pumping station |
| astronaut. | помещение насосной станции | pump house |
| oil | помощник механика на насосной станции нефтепровода | oiler |
| O&G. tech. | помощник механика на насосной станции трубопровода | oiler |
| Makarov. | прицепная насосная станция | trail pump |
| construct. | приямок насосной станции | sumpwell |
| water.suppl. | приёмный резервуар насосной станции | pump sump (Люца) |
| tech. | проектирование насосных станций | pumping station design (ssn) |
| O&G. tech. | производительность насосной станции | station capacity |
| logist. | производительность насосной станции | pumping record |
| hydr. | производительность насосной станции | pumping flow |
| construct. | производственная канализационная насосная станция | industrial-sewage pumping station |
| oil | промежуточная насосная станция | relay pumping station (на трубопроводе) |
| O&G. tech. | промежуточная насосная станция | intermediate pumping station |
| O&G. tech. | промежуточная насосная станция | intermediate pump station |
| oil | промежуточная насосная станция | relay pump station |
| O&G, sakh. | промежуточная насосная станция | pipeline booster pump |
| O&G. tech. | промежуточная насосная станция на трубопроводе | relay pumping station |
| O&G | промежуточная насосная станция нефтепровода | intermediate pump station (MichaelBurov) |
| dril. | промежуточные насосные станции | relay pumping stations |
| product. | противопожарная насосная станция | Fire Pumphouse (Kira-Yufereva) |
| gen. | противопожарная насосная станция | Firefighting pumping station (V.Lomaev) |
| tech. | рабочий насосной станции | pump man |
| oil | рабочий насосной станции | pumper |
| tech. | рабочий насосной станции | pumpman |
| oil | рабочий режим насосной / компрессорной станции | on stream |
| oil | рабочий режим насосной станции | on stream |
| O&G. tech. | рабочий режим насоснойкомпрессорной станции | on stream |
| mil. | развёртывание насосной станции | setting up of pumping point |
| construct. | районная канализационная насосная станция | district sewage pumping station |
| O&G. tech. | расстояние между насосными станциями трубопровода | departure |
| O&G. tech. | расходомер насосной станции | station meter (хранилища; источник: словарь Извекова) |
| O&G. tech. | расходомер насосной станции | station meter (хранилища; источник: словарь Извекова) |
| oil | расходомер насосной станции / хранилища | station meter |
| O&G. tech. | регулятор насосной станции | station regulator |
| gen. | сборный колодец канализационной насосной станции | wastewater pumping station wet well (ssn) |
| mil. | свёртывание насосной станции | closing down of pumping point |
| O&G, sakh. | сооружения, энергоресурсы и оборудование, используемые совместно насосной и компрессорной станциями | common facilities, utilities and equipment shared by the oil booster station and the gas compression station |
| O&G, sahk.r. | стабилизированная нефть с насосной станции 1 | stabilised crude from pump station 1 |
| O&G, molikpaq. | Станция канализационная насосная | Sewage Lift Station |
| oil | строительство насосной станции | construction of pump station (Konstantin 1966) |
| mil. | схема обвязки насосной станции | pipe-fitting pattern of pumping unit |
| O&G, sakh. | технологическая насосная станция | processing pump group |
| mil. | трубопроводная насосная станция | on-the-line-pump station |
| gas.proc. | трубопроводная эстакада, идущая от насосной станции к резервуарному парку | tank rack (tran.su YGA) |
| tech. | ультравакуумная насосная станция | ultrahigh vacuum pumping station |
| water.suppl. | фекальная насосная станция | SPS (vodokanal) |
| tech. | фотоэлектрическая насосная станция | photovoltaic pumping station |
| Makarov. | фотоэлектрическая насосная станция | photovoltaic station |
| tech. | циркуляционная насосная станция | circulating pumping station |
