Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Construction containing Муфты | all forms | exact matches only
RussianEnglish
анкерная муфта с внутренней резьбойthreaded anchor socket (для ввинчивания монтажной петли с нарезным наконечником)
асбестоцементная муфтаasbestos cement sleeve
асбестоцементная муфтаasbestos-cement sleeve (Morning93)
асбоцементная муфтаasbestos-cement coupling
быстроразъёмная муфтаtouch union
ввёртываемая соединительная муфтаmale adapter
винтовая муфтаsocket screw
винтовая стяжная муфтаworm nut
войлочная муфтаfelt joint
втулочная жёсткая муфтаsleeve-type coupling
втулочная муфтаmuff coupling
гибкая муфтаflexible coupling
двойная подвижная муфтаdouble socket
двойная подвижная соединительная муфтаdouble socket taper
двусторонняя канализационная муфтаdouble collar coupling (Yeldar Azanbayev)
длинная муфтаlong coupling
зажимная муфта для стыкования арматурных стержнейsplice clip
закреплённая на валу муфтаkeyed coupling
залить кабельную муфтуfill a cable box
замоноличенная муфтаcast-in socket
запрессованная муфтаswaged socket (Steblyanskiy)
затяжная муфтаsleeve nut
зонд с наконечником из конуса и муфты тренияtype II probe (MichaelBurov)
зонд с наконечником из конуса и муфты тренияtype II penetrometer (MichaelBurov)
изолирующая муфтаbarrier joint
изолирующая муфтаstop joint
Кабель жёстко закрепите у соединительных и стопорных муфтFasten the cable at coupling and stop sleeves rigidly
кабельная муфтаterminal box
кабельная муфтаcable coupling box
кабельная муфтаlink box
кабельная муфтаcable sleeve
кабельная муфтаcable connecting box
кабельная муфта с поперечным разъёмомcable box with a transverse joint
кабельная муфта с продольным разъёмомcable box with a longitudinal joint
Кабельные муфты и защитные кожухи снаружи покройте асфальтовым лакомCoat the cable boxes and protective sheathings with bituminous varnish
Кабельные муфты и защитные кожухи снаружи покройте горячим битумомCoat the cable boxes and protective sheathings with hot bitumen
кожух муфтыsleeve sheathing (кабельной)
компенсаторная муфтаexpansion joint
конец с муфтойfaucet end
коническая муфта сцепленияcone clutch
концевая кабельная муфтаpot head
концевая кабельная муфтаcable end box
концевая муфтаpot-head
концевая муфта каната с проушинойcapel
концевая муфта каната с ушкомcapel
короткая муфтаshort coupling
крестовая муфтаcrossing box
крестовая муфтаfour-way connection
латунная муфтаbrass sleeve (кабельная)
латунная муфтаbrass sleeve (кабельная)
малогабаритная муфтаsmall-size sleeve (кабельная)
мачтовая муфтаpot-head (кабельная)
Монтируйте соединительные муфты и концевые заделкиInstall cable coupling sleeves and cable heads
муфта гибкого трубопроводаflexible duct connector
муфта для арматурыbar coupler (u_horn)
муфта для закрепления троса висячего мостаbridge socket
муфта для кабелей с пластмассовой изоляциейsleeve for cables with plastic insulation
муфта для оконцеванияterminator (кабеля)
муфта для оконцеванияcable head (кабеля)
муфта для оконцеванияcable head (кабеля)
муфта для оконцеванияterminal (кабеля)
муфта для оконцеванияterminal (кабеля)
муфта для соединения трубpipe union
муфта для стыкования арматурыreinforcing steel splice sleeve
муфта концевой панелиend-bay sleeve (MichaelBurov)
муфта концевой секцииend-bay sleeve (MichaelBurov)
муфта крепления подвескиcable band (висячего моста)
муфта механизма свободного движенияfree wheel
муфта обгонаfree wheel
муфта с внешней резьбойmale union
муфта с внутренней нарезкой для соединения двух обрезков трубыfemale union
муфта с внутренней резьбойfemale coupling
муфта с двухсторонней внутренней резьбойfemale union (для соединения двух обрезков трубы)
муфта с длинной нарезкойline pipe
муфта с заливкойspelter socket (Steblyanskiy)
муфта с наружной и внутренней резьбойm and f fitting
муфта с наружной резьбойthreaded union
муфта тарировочного ключаtorque wrench adapter
муфта тренияpile skin (MichaelBurov)
муфта трения сваиpile skin (MichaelBurov)
муфта тросаwire-rope socket
муфта тросаwire-горе socket
навинтить муфтуscrew a coupling (on)
надвижная муфтаthimble
надвижная муфтаsleeve
надвижная разрезная муфтаsplit collar
надеть муфтуfit a coupling over
наращивание при помощи муфтыtubular splice
натяжная муфтаturnbuckle
неравнопроходная раструбно-фланцевая муфтаsaddle junction
обжим муфтыcold rebar coupler stamping/pressing/squeezing (GeorgeK)
обжимная муфта для стыкования арматурных стержнейbar grip mechanical splice
Z-образная муфтаzed sleeve (MichaelBurov)
обшивка муфты сцепленияclutch facing
оконечная кабельная муфтаterminator
окрасить кабельную муфтуpaint a cable box
определение прочности бетона разжимной муфтойexpandable sleeve concrete test
ответвительная кабельная муфтаmultiple joint
ответвительная кабельная муфтаtee joint
ответвительная кабельная муфтаbranch joint
ответвительная муфтаsplice box (кабельная)
ответвительная муфтаbranch sleeve (кабельная)
ответвительная муфтаbranch sleeve (кабельная)
отключение муфтыclutch disengaging
отношение удельного сопротивления грунта на муфте трения к удельному сопротивлению грунта под конусом зондаfriction ratio (MichaelBurov)
отношение удельного сопротивления грунта под конусом зонда к удельному сопротивлению грунта на муфте тренияprobe friction index (MichaelBurov)
отношение удельного сопротивления грунта под конусом зонда к удельному сопротивлению грунта на муфте тренияpenetrometer friction index (MichaelBurov)
пальцевая муфтаpin clutch
переходная муфтаreducing fitting
переходная трубопроводная муфтаreducing coupling
пластмассовая муфтаplastic coupling
предохранительная муфтаprotecting sleeve (кабельная)
приводная муфтаdrive sleeve
проходная кабельная муфтаstraight joint
проходная муфтаstraight-through joint (кабельная)
проходная муфтаstraight-through joint (кабельная)
разжимная муфтаexpandable sleeve
разъёмная соединительная муфтаdisconnecting sleeve
раструбная муфтаdouble socket
раструбно-фланцевая муфтаsaddle
редукционная муфтаdiminish socket
резьбовая муфтаthreaded socket
резьбовая соединительная муфтаthread coupler
резьбовая соединительная муфтаunion fitting
резьбовая соединительная муфта для трубpipe plug
сварка муфтsleeve welding
сварочная муфтаwelding sleeve
свинтить муфтуunscrew a coupling
свинцовая муфтаlead sleeve (кабельная)
скользящая муфтаslip sleeve
смонтировать кабельную муфтуinstall a cable box
снять муфтуremove a coupling
соединение арматурных стержней муфтамиsleeving of bars
соединение арматуры резьбовой муфтойthreaded rebar coupler
соединение концевых кабельных муфтcable shoe connection
соединение мачтовых муфтpole sleeve coupling
соединение муфтойmuff coupling
соединение муфтойfaucet joint
соединение нарезными муфтамиscrewed socket joint
соединение с внутренней муфтойcash joint
соединительная кабельная муфтаsplicing sleeve
соединительная кабельная муфтаcable joint
соединительная кабельная муфтаcable joint sleeve
соединительная муфтаlifting nut
соединительная муфтаsplicing sleeve
соединительная муфтаunion connection
соединительная муфтаcasing collar (обсадных труб)
соединительная муфтаsocket (для труб)
соединительная муфтаcoupling sleeve (трубопровода)
соединительная муфтаunion (напр., трубопровода)
соединительная муфтаjoint pin (элемент строительных лесов sheetikoff)
соединительная муфтаcollar
соединительная муфтаcoupler
соединительная муфтаcoupling
соединительная муфтаrosette
соединительная муфтаpipe union
соединительная муфтаconnection sleeve
соединительная муфта БНС <->zed sleeve (MichaelBurov)
соединительная муфта для трубsocket
соединительная муфта обсадной трубыcasing coupling
соединительная муфта пожарного рукаваhose union
соединительная муфта пожарного рукаваfire-hose coupling
соединительная муфта рукаваhose coupling
соединительная муфта рукаваhose union
соединительная муфта с винтовой резьбойscrewed socket for union
соединительная муфта с винтовой резьбойscrew socket
соединительная муфта с внешней резьбойmale adapter
соединительная муфта с резьбойscrewed joint connector
соединительные муфтыspigot joint pins (NodiraSaidova)
сопротивление по муфте тренияskin friction (MichaelBurov)
сопротивление по муфте тренияside friction (MichaelBurov)
сопротивление по муфте тренияfs (MichaelBurov)
стальная муфтаsteel coupling
Стопорные и полустопорные муфты размещайте в кабельных колодцахSet up stop and semi-stop sleeves in cable manholes
стык с муфтойsocket joint
стыкование арматурных стержней посредством муфтsleeving of bars
стыковая муфтаsplicing sleeve
стыковая муфтаtubing coupling (для труб)
стыковая муфтаtubing coupling (для труб)
стыковая муфта трубы "симплекс"Simplex joint
стыковое соединение с муфтойbutt-and-collar joint
стыковое соединение труб при помощи муфтыthimble joint
термоусадочная муфтаshrink sleeve
термоусадочная муфтаheat shrink tape sleeve (MichaelBurov)
термоусадочная муфтаheat shrinkable tube (MichaelBurov)
термоусадочная муфтаheat shrink sleeve
термоусадочная муфтаheat shrink sleeve (AD)
термоусадочная обёрточная муфтаWrap around Heat shrink sleeve (Yodo)
термоусаживаемая муфтаheat shrinkable tube (MichaelBurov)
термоусаживаемая муфтаheat shrink tape sleeve (MichaelBurov)
термоусаживаемая муфтаheat shrink sleeve (MichaelBurov)
термоусаживаемая соединительная муфтаheat-shrinkable connection (sega_tarasov)
термоусаживающаяся муфтаheat shrinkable tube (MichaelBurov)
термоусаживающаяся муфтаheat shrink tape sleeve (MichaelBurov)
термоусаживающаяся муфтаheat shrink sleeve (MichaelBurov)
тип кабельной муфтыcable sleeve type
тройниковая муфтаT-socket
тройниковая муфтаT-junction box
труба с муфтойsocketed tube
трубная муфтаconduit coupling
трубопроводная муфтаpipe sleeve
трубопроводная муфтаsocket
трубопроводная муфтаsleeve socket
трубопроводная муфтаpipe coupling
трубчатая муфта с резьбойscrewed pipe coupling
удельное сопротивление грунта на муфте тренияunit sleeve friction resistance, local unit side friction resistance (MichaelBurov)
фиксирующая муфтаfixing adapter
фланцевая соединительная муфтаflange socket
фрикционная накладка муфты сцепленияclutch facing
фрикционное отношение на муфте тренияfriction ratio (MichaelBurov)
чугунная муфтаiron sleeve (кабельная)
чугунная муфтаiron sleeve (кабельная)
чугунная муфтаcast iron coupling
шланговая соединительная муфтаhose coupling
шпоночная муфтаkey clutch
эпоксидная муфтаepoxide sleeve (кабельная)

Get short URL