Морской – phrases

Terms for subject Diplomacy containing Морской | all forms | exact matches only

Russian	English
аспекты договора по морскому дну, касающиеся объявления его безъядерной зоной	denuclearization aspects of the sea-bed treaty
Балтийская и международная морская конференция	Baltic and International Maritime Conference (БММК)
ведущее морское государство	leading maritime state
вести борьбу с загрязнением морских вод промышленными отходами	control the pollution of the sea by dumping
визит военно -морского соединения	visit of naval force
воды, покрывающие морское дно	waters superjacent to the seabed
военно-морская мощь	naval power
военно-морские почести	naval honours
военно-морские силы	naval power
военно-морские силы	Naval Establishment (США)
военно-морское министерство	Admiralty (Великобритания)
военно-морское присутствие	naval prescriptive
военно-морской десант	seaborne troops
военно-морской десант	seaboard troops
военно-морской кодекс	naval war code
военно-морской министр	Naval Secretary (США)
военно-морской флаг	white ensign (Великобритания)
военно-морской флот	Royal Navy (Великобритания)
военно-морской флот Великобритании	Royal Navy
государства, не имеющие морской выхода к морю	states with no seaboard
государства, не имеющие морской границы к морю	states with no seaboard
государство, имеющее морскую границу	maritime state
дать прекрасную возможность провести обзор вопросов, связанных с морской окружающей средой	give us a valuable opportunity to review matters related to the marine environment (financial-engineer)
судебные дела в связи с морскими перевозками	maritime cases
демонстрация военно-морской мощи	naval demonstration
Дипломатическая конференция по международному морскому праву	Diplomatic Conference of International Maritime Law
единообразный закон о морском страховании	uniform law on maritime assurances
за пределами морской границы	off-shore
закон о торговых морских перевозках	merchant shipping act
зона морского дна	sea-bed zone
иметь свой морской флаг	be a power with a maritime flag
Комитет по морским перевозкам	Committee on Shipping (UNCTAD; ЮНКТАД)
контролировать важнейшие морские коммуникации	control the main sea lanes
контролировать загрязнение морской среды	control the pollution of the sea by dumping
крылатая ракета морского базирования	SLCM (sea-launched cruise missile)
международное законодательство о морских перевозках	international shipping legislation
международные линейные морские перевозки	world linear shipping
международный орган по морскому дну	international see-bed authority
Международный орган по морскому дну	International Sea-Bed Authority
международный район морского дна	international seabed area
Межправительственная морская консультативная организация	Intergovernmental Maritime Consultative Organization (ИМКО)
межправительственная морская служба	intergovernmental sea service
министерство военно-морского флота	Department of the Navy (США)
министерство военно-морского флота	Navy Department (США)
мирное использование морского дна	peaceful use of the seabed
мирное освоение морского дна	peaceful use of the seabed
морская война	sea warfare
морская война	maritime war
морская держава	maritime state
морская лига	marine league
морская мощь	naval strength
морская навигация	marine navigation
морская платформа	sea-based platform
морская полоса, примыкающая к берегу	belt of sea adjacent to the coast
морская практика	marine practice
морская прибрежная торговля	maritime coasting trade
морская окружающая среда	marine environment
морская территория	maritime territory
морская флора и фауна	marine biota
морские богатства	marine wealth
морские воды	marine waters
морские коммуникации	sea lines of communication
морские минералы	marine minerals
военно- морские обязательства	naval commitments
морские перевозки	seaborne traffic
морские полезные ископаемые	marine minerals
морские почести в открытом море	ceremonials on the open sea
морские промыслы	offshore field (нефтяные)
морские пути, имеющие существенное значение для международного судоходства	sea lanes essential to international navigation
морские рейсы	maritime traffic
морского базирования	seabased
морское бреве	sea brief
морское горное дело	ocean mining
морское дно и ложе океана	seabed and ocean floor
морское законодательство	maritime jurisdiction
морское пиратство	maritime piracy
морское побережье	sea-coast
морское предприятие	marine venture
морское призовое право	naval prize
морское призовое право	maritime prize
морское пространство	ocean sow
морское свидетельство	sea letter
морской инспектор	marine surveyor
морской парад	naval review
морской паспорт	sea passport
морской промер	offshore survey
национальный морской кодекс	national seamen's code (в отдельный странах)
начальник главного морского штаба	First Sea Lord (Великобритания)
недра морского дна	subsoil of the seabed
недра морского дна территориальных вод	subsoil of the sea bed beneath the maritime belt
общее соглашение об ограничении морских вооружений	general agreement limiting naval armaments
обычное морское право	common law of the sea
осваивать район морского дна	exploit the area of the sea-bed
переговоры по морскому праву	the law of the sea negotiations
плавать под флагом какого-либо морского государства	sail under the flag of a maritime state
правила ведения морской войны	rules of warfare at sea
право международных морских перевозок	law of international transport by sea
право свободно вести морскую торговлю	freedom of the seas
практика по морским делам	marine practice
прибрежная морская полоса	belt of sea adjacent to the coast
разрабатывать морское дно	exploit the seabed
разработка природных ресурсов морского дна	seabed exploitation
разработка ресурсов морского дна	seabed mining
район морского дна	area of the seabed
свобода морских путей	freedom of sea routes
система ПРО морского базирования	sea-based ABM system
спорная морская граница	contested sea border (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
средства доставки для высадки морского десанта	seaborne capability
статут о международном режиме морских портов	Statute Respecting the International Regime of Maritime Ports
страна, не имеющая морского побережья	land-locked country
ускорять морские перевозки	facilitate maritime traffic
ускорять морские перевозки	expedite maritime traffic
численность военно-морских сил	naval strength
эксплуатация природных ресурсов морского дна	seabed exploitation
эксплуатировать богатства поверхности морского дна	exploit the resources of the surface of the seabed
ядерные силы морского базирования	sea-based nuclear forces

Get short URL