 |
| Russian | English |
| в моде | in (English Bay Beach in 1904. Hats were very much 'in' at the time. ART Vancouver) |
| последний писк моды | pink of fashion |
| последний писк моды | the craze of the day (artery) |
| последний писк моды | edgy dress (Линн Виссон "Слова-хамелеоны и метаморфозы в современном английском языке", Изд. Р-Валент Alexander Matytsin) |
| последний писк моды | the height of fashion (Bullfinch) |
| последний писк моды | up-to-the-minute |
| последний писк моды | now |
| последний писк моды | the height of style (Bullfinch) |
| последний писк моды | all the rage (maystay) |
| последний писк моды | the in thing |
| последний писк моды | in-thing (Anglophile) |
| последний писк моды | Mod |
| шутливая фраза о чрезвычайной похожести юношей и девушек в век моды на унисекс | Only way to tell their sex is to get them in the dark |