| Subject | Russian | English |
| mil., avia., USA | автоматическая сканирующая система, разработанная в Мичиганском университете | Michigan automatic scanning system |
| geol. | бассейн или впадина региональных размеров, такой как Мичиганский или Иллинойский бассейн | sag basin (Васильевой Галине Николаевне) |
| gen. | Восточно-Мичиганский приют для умалишённых | Eastern Michigan Asylum for the Insane (Alex Lilo) |
| econ. | Индекс настроения потребителей Мичиганского Университета | University of Michigan consumer confidence index (Natalie Natalie) |
| gen. | Индекс настроения потребителей потребительских настроений Мичиганского университета | Michigan Consumer Sentiment Index (twinkie) |
| gen. | Институт мирового сельского хозяйства, Мичиганский университет | Institute of International Agriculture, Michigan State University (США) |
| gen. | Институт питания, Мичиганский университет | Institute of Nutrition, Michigan State University (США) |
| univer. | Институт транспортных исследований Мичиганского университета | University of Michigan Transportation Research Institute (Himera) |
| space | исследовательская ракета, разработанная Центром космических полётов им.Маршалла и Мичиганским университетом | Marshall - University of Michigan Probe |
| astronaut. | исследовательская ракета, разработанная Центром космических полётов им.Маршалла и Мичиганским университетом | Marshall – University of Michigan Probe |
| mil., avia. | Мичиганская авиационная торговая ассоциация | Michigan Aviation Trades Association |
| med. | Мичиганская ассоциация банков крови | MABB (Лорина) |
| med. | Мичиганская ассоциация банков крови | Michigan Association of Blood Banks (Лорина) |
| med. | Мичиганская ассоциация перинатологов | Perinatal Association of Michigan |
| dentist. | мичиганская зубная капа | dental bite splint (MichaelBurov) |
| dentist. | мичиганская зубная капа | Michigan-type occlusal splint (MichaelBurov) |
| dentist. | мичиганская зубная капа | stabilizing occlusal splint (MichaelBurov) |
| dentist. | мичиганская зубная капа | Michigan splint (MichaelBurov) |
| dentist. | мичиганская зубная капа | Michigan bite splint (MichaelBurov) |
| dentist. | мичиганская зубная капа | occlusal bite splint (MichaelBurov) |
| dentist. | мичиганская зубная капа | night splint (MichaelBurov) |
| dentist. | мичиганская зубная капа | dental night mouth guard (MichaelBurov) |
| dentist. | мичиганская зубная капа | occlusal guard (MichaelBurov) |
| dentist. | мичиганская зубная капа | bite splint (MichaelBurov) |
| dentist. | мичиганская зубная капа | bite plane (MichaelBurov) |
| dentist. | мичиганская зубная капа | night guard (MichaelBurov) |
| dentist. | мичиганская зубная капа | occlusal splint (MichaelBurov) |
| ichtyol. | мичиганская минога | northern brook lamprey (Ichthyomyzon fossor) |
| ichtyol. | мичиганская минога | Michigan brook lamprey (Ichthyomyzon fossor) |
| dentist. | мичиганская шина | bite splint (MichaelBurov) |
| dentist. | мичиганская шина | bite plane (MichaelBurov) |
| dentist. | мичиганская шина | night splint (MichaelBurov) |
| dentist. | мичиганская шина | dental bite splint (MichaelBurov) |
| dentist. | мичиганская шина | dental night mouth guard (MichaelBurov) |
| dentist. | мичиганская шина | occlusal guard (MichaelBurov) |
| dentist. | мичиганская шина | night guard (MichaelBurov) |
| dentist. | мичиганская шина | occlusal bite splint (MichaelBurov) |
| dentist. | мичиганская шина | Michigan splint (MichaelBurov) |
| dentist. | мичиганская шина | stabilizing occlusal splint (MichaelBurov) |
| dentist. | мичиганская шина | Michigan-type occlusal splint (MichaelBurov) |
| dentist. | мичиганская шина | Michigan bite splint (MichaelBurov) |
| dentist. | мичиганская шина | occlusal splint (MichaelBurov) |
| geol. | мичиганский вруб | burnt cut |
| mil. | Мичиганский завод ракетного вооружения | Michigan ordnance missile plant |
| astr. | Мичиганский инфракрасный объединитель | Michigan Infrared Combiner (объединяет 4 телескопа Центра астрономии высокого разрешения университета Джорджии (Chara) Alex Lilo) |
| ornit. | мичиганский лесной певун | Kirtland's warbler (Dendroica kirtlandii) |
| ornit. | мичиганский лесной певун | Jack-pine warbler (Dendroica kirtlandii) |
| scient. | Мичиганский межуниверситетский консорциум политических и социальных исследований | Michigan Inter-University Consortium for Political and Social Research (Alex_Odeychuk) |
| ecol. | Мичиганский научно-исследовательский институт по окружающей среде | Environmental Research Institute of Michigan (США) |
| ecol. | Мичиганский научно-исследовательский институт проблем окружающей среды | Environmental Research Institute of Michigan (США) |
| med. | Мичиганский опросник для скрининга нейропатии | Michigan Neuropathy Screening Instrument (neuromuscular.ru Dimpassy) |
| med. | Мичиганский скрининг-тест на алкоголизм | MAST (Michigan Alcoholism Screening Test Linera) |
| dentist. | мичиганский сплинт | dental bite splint (MichaelBurov) |
| dentist. | мичиганский сплинт | dental night mouth guard (MichaelBurov) |
| dentist. | мичиганский сплинт | night guard (MichaelBurov) |
| dentist. | мичиганский сплинт | night splint (MichaelBurov) |
| dentist. | мичиганский сплинт | Michigan bite splint (MichaelBurov) |
| dentist. | мичиганский сплинт | Michigan-type occlusal splint (MichaelBurov) |
| dentist. | мичиганский сплинт | stabilizing occlusal splint (MichaelBurov) |
| dentist. | мичиганский сплинт | bite splint (MichaelBurov) |
| dentist. | мичиганский сплинт | Michigan splint (MichaelBurov) |
| dentist. | мичиганский сплинт | occlusal bite splint (MichaelBurov) |
| dentist. | мичиганский сплинт | occlusal guard (MichaelBurov) |
| dentist. | мичиганский сплинт | bite plane (MichaelBurov) |
| dentist. | мичиганский сплинт | occlusal splint (MichaelBurov) |
| gen. | Мичиганский технологический университет | Michigan University of Technology (Шандор) |
| univer. | Мичиганский университет | University of Michigan (bonly) |
| med. | Мичиганское общество практикующих врачей | Michigan Medical Practice Board |
| gen. | Научно-исследовательский центр пестицидов, Мичиганский университет | Pesticide Research Center, Michigan State University (США) |
| gen. | Опытная станция в Лейк-Сити, Мичиганский университет | Lake City Experiment Station, Michigan State University (США) |
| ed. | профессор юридического факультета Мичиганского университета | University of Michigan Law School professor (New York Times Alex_Odeychuk) |
| scient. | Центр исследования Ближнего Востока и Северной Африки Мичиганского университета | University of Michigan Center for Near Eastern and North African Studies (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Центральный Мичиганский Университет | Central Michigan University (ННатальЯ) |
| gen. | чтобы превратить одинокую мичиганскую пиццерию в мировой бренд с миллиардными оборотами, нужна огромная воля | it takes a singular sense of purpose to turn a lone Michigan pizza joint into a multibillion-dollar global brand |
| astronaut. | экспериментальная космическая ракета "Спектрум" для изучения Солнца, разработанная Мичиганским университетом для технологических исследований | Solar probe experiment created for technological research by the University of Michigan |
| mil., avia. | электронно-вычислительная машина Мичиганского университета | Michigan University digital automatic computer |
| law | юридический журнал Мичиганского университета | Michigan Law Review |
