| Subject | Russian | English |
| gen. | государственное управление охраны труда и техники безопасности Министерства труда и занятости | State Health and Safety Department of the Ministry of Labor and Employment (Yeldar Azanbayev) |
| notar. | Документ об освобождении от требований положений Закона о пенсионном обеспечении (ERISA) о запрещённых операциях, выдаваемый Министерством труда США | Department of Labor Prohibited Transaction Exemption (evercoretrustcompany.com eva145) |
| gen. | Международный отдел министерства национальной безопасности по соблюдению закона о детском труде | International Child Labor Enforcement Department of Homeland Security (Taras) |
| health. | Министерство здравоохранения, труда и благосостояния | MHWL (Японии Wakeful dormouse) |
| health. | Министерство здравоохранения, труда и благосостояния | Ministry of Health, Labour and Welfare (Японии; Википедия Olga_Tyn) |
| med. | Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения | MHLW (Тантра) |
| health. | Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения | Ministry of Health, Labor and Welfare (Япония Игорь_2006) |
| gen. | Министерство здравоохранения, труда и социального обеспечения | Ministry of Health, Labour and Welfare (Елена_С) |
| Gruzovik, econ. | Министерство по вопросам занятости и производительности труда Великобритания | DEP (Department of Employment and Productivity) |
| econ. | Министерство по вопросам занятости и производительности труда | Department of Employment and Productivity |
| hist. | Министерство по вопросам занятости и производительности труда | Department of Employment and Productivity (Великобритания) |
| sec.sys. | Министерство социальной защиты и труда | MSSL (Ministry of social security and labour; МСЗТ gerasymchuk) |
| HR | министерство труда | MOM (сокр. от "ministry of manpower" Alex_Odeychuk) |
| gen. | министерство труда | Department of Labour |
| USA | Министерство труда | Department of Labor (США) |
| HR | министерство труда | ministry of manpower (Alex_Odeychuk) |
| busin. | министерство труда | Ministry of Labour |
| account. | Министерство труда | Ministry of Labour (Великобритания) |
| econ. | Министерство труда | Ministry of Labor |
| gen. | министерство труда | Labor Department (США) |
| law | министерство труда, занятости и здравоохранения | Ministry of Work, Employment and Health (VeronicaIva) |
| product. | министерство труда и занятости | ministry of employment and labor (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Министерство труда и занятости | Ministry of Labour and Employment (Индия Johnny Bravo) |
| law | Министерство труда и пенсий | Department of Work and Pensions (Великобритания Andrew052) |
| brit. | Министерство труда и пенсий | Department for Work and Pensions (создано в 2001 г.; приняло на себя функции
Министерства социальной защиты, а также часть функций Министерства образования
и занятости, связанных с поддержкой занятости, контролем соблюдения условий
труда, выплатой различного рода пенсий и пособий, в том числе детских пособий,
пенсий по инвалидности, пенсий по старости и др. kee46) |
| gen. | Министерство труда и пенсионного обеспечения | Department for Work and Pensions (AMlingua) |
| O&G, sakh. | Министерство труда и социального развития Российской Федерации | Ministry of Labor and Social Development of the RF (окт. 2001) |
| O&G, sahk.r. | министерство труда и социального развития российской федерации | ministry of labor |
| gen. | Министерство труда и социального развития Российской Федерации | Ministry of Labour and Social Development of the Russian Federation (E&Y ABelonogov) |
| O&G, sahk.r. | министерство труда и социального развития РФ | ministry of labor |
| gen. | Министерство труда и социальной защиты | Ministry of Labour and Social Protection (Alexander Demidov) |
| sociol. | Министерство труда и социальной защиты | MLSP (Lenariver) |
| gen. | Министерство труда и социальной защиты | Ministry of Labour and Social Security (Alexander Demidov) |
| gen. | Министерство труда и социальной защиты | Ministry of Labor and Social Protection (Bauirjan) |
| foreig.aff. | министерство труда и социальной защиты населения | Ministry of Labor and Social Protection (Julchonok) |
| gen. | Министерство труда и социальной защиты населения | Ministry of Labor and Social Security (Alex Lilo) |
| gen. | Министерство труда и социальной защиты населения | Ministry of Labour and Social Security (Alex Lilo) |
| gen. | Министерство труда и социальной защиты Республики Беларусь | Ministry of Labour and Social Protection of the Republic of Belarus (OstrichReal1979) |
| gen. | Министерство труда и социальной защиты Республики Казахстан | The Ministry of labor and social protection of population of the Republic of Kazakhstan (Johnny Bravo) |
| gen. | Министерство труда и социальной политики | Ministry of Labour and Social Security (of the RF Muttersprachler) |
| idiom. | министерство труда и социальных вопросов | Ministry of Labour and Social Affairs (Yeldar Azanbayev) |
| idiom. | министерство труда и социальных вопросов | Ministry of Labor and Social Affairs (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Министерство труда и социальных вопросов | A Ministry of Labour&Social Affairs |
| gen. | Министерство труда и социальных вопросов | A Ministry of Labor&Social Affairs |
| gen. | Министерство труда, предпринимательства и инноваций | Department of Business, Enterprise and Innovation (Ирландия Johnny Bravo) |
| gen. | Министерство труда Российской Федерации | Ministry of Labour of the Russian Federation (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Министерство труда РСФСР | Ministry of Labour of the RSFSR (E&Y ABelonogov) |
| USA | Министерство труда Соединённых Штатов Америки | United States Department of Labor (igisheva) |
| gen. | министерство труда, социальной защиты и семьи | Ministry of Labor, Social Protection, and Family (Республика Молдова Rori) |
| unions. | Совет по трудовым спорам при Министерстве труда Канады | Canada Industrial Relations Board (Кунделев) |
| econ. | Статистическое управление министерства труда США | BLS USA |
| econ. | Статистическое управление министерства труда США | Bureau of Labor Statistics USA |
| gen. | типовое положение о службе охраны труда предприятия, утверждённое постановлением Министерства Труда РК | Model Regulations on Enterprise's Safety Service approved by Resolution of the Ministry of Labor of the RoK (Yeldar Azanbayev) |
| sec.sys. | Управление Министерства обороны по охране труда и технике безопасности | Defence Safety Management Agency (bonly) |
| gen. | Федеральное министерство экономики и труда | BMWA (Andrey250780) |
| gen. | Федеральное министерство экономики и труда ФРГ | BMWA (Andrey250780) |
