| Russian | English |
| ГКЗ при Министерстве природных ресурсов РФ | State Reserves Commission under Ministry of Natural Resources of the RF (окт. 2001) |
| Государственная комиссия по запасам полезных ископаемых при Министерстве природных ресурсов РФ | State Reserves Committee under the RF Ministry of Natural Resources (SRC; ГКЗ) |
| Министерство газовой промышленности | Mingasprom (Мингазпром) |
| Министерство здравоохранения РФ | Ministry of Health of the RF (окт. 2001) |
| Министерство нефтяной и газовой промышленности | Minneftegasprom (Миннефтегазпром) |
| Министерство обороны РФ | Ministry of Defence of Russian Federation (окт. 2001) |
| министерство по чс | ministry of emergencies |
| Министерство природных ресурсов РФ | MinPrirody (RF ministry of natural resources) |
| Министерство промышленности и энергетики | RF Ministry of Industry and Energy (Sakhalin Energy) |
| Министерство промышленности, науки и технологий РФ | Ministry of Industry, Science and Technology of Russian Federation (окт. 2001) |
| Министерство путей сообщения РФ | Ministry of Railway Communication of Russian Federation (окт. 2001) |
| Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий | Russian Federation Ministry of Emergencies (окт. 2001) |
| Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий | MChS (окт. 2001) |
| Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий | Ministry of Russian Federation for Civil Defence, Emergency Situation and Mitigation of Natural Disaster Consequences (окт. 2001) |
| Министерство Российской Федерации по связи и информатизации | Ministry of Russian Federation for Telecommunications and Information Technology (окт. 2001) |
| Министерство РФ по делам гражданской обороны | Ministry of Emergencies (MCHS; МЧС) |
| Министерство РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций | Ministry of Russian Federation for Press, Television and Radio Broadcasting, and Mass Media (окт. 2001) |
| Министерство топлива и энергетики | MinTopEnergo (Минтопэнерго) |
| Министерство топлива и энергетики | Ministry of Fuel and Energy (MF) |
| Министерство транспорта | Mintrans (Минтранс) |
| Министерство транспорта РФ | Ministry of Transportation of Russian Federation (окт. 2001) |
| Министерство транспорта США | US Department of Transportation |
| Министерство труда и социального развития Российской Федерации | Ministry of Labor and Social Development of the RF (окт. 2001) |
| Министерство финансов РФ | Ministry of Finance of Russian Federation (окт. 2001) |
| Министерство экономики | Ministry of Economy |
| Министерство экономического развития и торговли | Ministry of Economic Development and Trade (MEDT) |
| министерство экономического развития и торговли Российской Федерации | MEDT of Russia |
| Министерство экономического развития и торговли Российской Федерации | Ministry of Economic Development and Trade of the Russian Federation (окт. 2001) |
| министерство экономического развития и торговли Российской Федерации | Ministry of economic development and trade of the Russian Federation |
| Министерство экономического развития и торговли Российской Федерации, Минэкономразвития России | Ministry of Economic Development and Trade of the Russian Federation (окт. 2001) |
| Министерство энергетики РФ | Ministry of Energy of the Russian Federation (окт. 2001) |
| правила и постановления Службы управления использованием минеральных ресурсов Министерства внутренних дел США, касающиеся работ на континентальном шельфе | OCS orders |
| Служба управления минеральными ресурсами Министерства природных ресурсов США, регламентирующая буровые работы | Mineral Management Service (MMS) |
| ЦКР при Министерстве Энергетики РФ | Central Development Commission under Ministry of Energy of the RF (дек. 2001) |
