| Russian | English |
| Блаженны милостивые | Blessed are the merciful |
| Боже милостивый! | good God! |
| Боже милостивый! | oh, God! |
| Боже милостивый! | great God! |
| Боже милостивый! | dear God! |
| Боже милостивый! | my God! |
| во имя Аллаха милостивого, милосердного | in the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful |
| во имя Аллаха, милостивого, милосердного | in the name of Allah, the Compassionate, the Merciful (pfedorov) |
| во имя Аллаха милостивого, милосердного | in the name of Allah, the Merciful and the Compassionate |
| во имя Бога, милостивого, милосердного | in the name of God, the Compassionate, the Merciful (Alex_Odeychuk) |
| пресвятой, милостивый | sweet (напр., в словосочетаниях: Sweet Mother of God – пресвятая/милостивая Матерь Божья; Sweet Mother of Mercy – пресвятая/милостивая Мать-заступница Alter Al) |
| церковь Пресвятой Богоматери Милостивой | Church of the Most Holy Mother of God the Merciful (soa.iya) |
