| Russian | English |
| американец мексиканского происхождения | Chicano (живущий в США) |
| американка мексиканского происхождения | Chicana (живущая в США) |
| Американо-мексиканская ассоциация исследователей | Mexican-American Research Association |
| длинный мексиканский шарф | rebozo (женский) |
| Институт рыболовства в Мексиканском заливе и Карибском море | Gulf and Caribbean Fisheries Institute (США) |
| ID-карта, выпускаемая мексиканским правительством | matricula consular (мексиканский аналог российского паспорта Димон) |
| мексиканская агава | sisal |
| мексиканская водка из сока алоэ | mescal |
| мексиканская голая собака "ксоло" | Xolo (КГА) |
| Мексиканская декларация о независимости высших органов финансового контроля | Mexico Declaration on SAI Independence (rechnik) |
| мексиканская кухня | chilli food |
| мексиканская кухня | chilly food |
| мексиканская кухня | chile food |
| мексиканская кухня | chili food |
| мексиканская лаванда | gumbolimbo (Bursera simaruba КГА) |
| мексиканская пенька | henequin |
| мексиканская пенька | Century plant (Agave funkiana или Agave lechugilla; Lechuguilla - Agave lechuguilla - is an agave found only in the Chihuahuan and Sonoran Deserts, almost always on limestone. For this reason it is an indicator species for the Chihuahuan Desert. The plant flowers once in its life, then it dies. The flowers are a source of nutrients for insects, bats, and some birds.The leaves are long, tough and rigid, with very sharp, hard points which can easily penetrate clothing and even leather, giving the colloquial name Shin-daggers. Native Americans living there have used fibers from the leaves (commonly called ixtle, but also a hard fiber known by the trade name Tampico fiber) to make ropes and mats.A. funkiana (possibly named for Henrich Christian Funck, 19th century German botanist) is a Historically a not clearly derivable name, should probably be placed as a synonym of A. lechuguilla or of A. lophantha. Up to date this species is considered by most just a form of A. lophantha, though the range of forms of these lophantha-type agaves just melt into each other Kassandra) |
| мексиканская пенька | Blue Lechuguilla (Agave funkiana или Agave lechugilla; Lechuguilla - Agave lechuguilla - is an agave found only in the Chihuahuan and Sonoran Deserts, almost always on limestone. For this reason it is an indicator species for the Chihuahuan Desert. The plant flowers once in its life, then it dies. The flowers are a source of nutrients for insects, bats, and some birds.The leaves are long, tough and rigid, with very sharp, hard points which can easily penetrate clothing and even leather, giving the colloquial name Shin-daggers. Native Americans living there have used fibers from the leaves (commonly called ixtle, but also a hard fiber known by the trade name Tampico fiber) to make ropes and mats.A. funkiana (possibly named for Henrich Christian Funck, 19th century German botanist) is a Historically a not clearly derivable name, should probably be placed as a synonym of A. lechuguilla or of A. lophantha. Up to date this species is considered by most just a form of A. lophantha, though the range of forms of these lophantha-type agaves just melt into each other Kassandra) |
| мексиканская пенька | henequen |
| мексиканская слива | jocote (SAKHstasia) |
| мексиканская слива | Spondias purpurea (SAKHstasia) |
| мексиканская слива | jocote fruit (SAKHstasia) |
| мексиканская таверна | pulqueria |
| мексиканская тортилья | tortilla (лепёшка из кукурузной или пшеничной муки со специями; основа некоторых мексиканских блюд ssn) |
| мексиканская шаль или плед ярких цветов | serape |
| мексиканская шаль ярких цветов | serape |
| мексиканские мастера фресковой живописи | the Mexican muralists |
| мексиканские сапоги | chile boots (на высоком каблуке) |
| мексиканские сапоги | chilli boots (на высоком каблуке) |
| мексиканские сапоги | chilly boots (на высоком каблуке) |
| мексиканские сапоги | chili boots (на высоком каблуке) |
| мексиканский вариант испанского языка | Mexican Spanish |
| сокр. от Gulf of Mexico = Мексиканский залив | GOM (Углов) |
| Мексиканский залив | USG (United States Gulf, more properly known as the Gulf of Mexico ABelonogov) |
| Мексиканский залив | GOM, Gulf of Mexico (wordfiend) |
| мексиканский кактус | nopal |
| наблюдение онлайн за разливом нефти в Мексиканском заливе | spillcam (grafleonov) |
| низменность побережья Мексиканского залива | Gulf coastal lowland (Maksim'sWorld) |
| он был дирижёром-основателем Мексиканского симфонического оркестра | he was founder-director of the Mexico Symphony Orchestra |
| плод чайота, мексиканского огурца | mirliton (используется в пищу Аглая Невидимка Злая) |
| побережье Мексиканского залива США | US Gulf Coast (olga garkovik) |
| семена некоторых мексиканских растений | jumping bean |
| слабительное из мексиканского растения | jalap |
| смесь культурных элементов мексиканского происхождения и элементами, присущими юго-западным штатам США | tex mex (tex-mex food, tex-mex music Андреева) |
| техасско-мексиканская смесь специй | tex-mex seasoning (wikipedia.org Ralana) |
| хикама, мексиканская репа, ямс | jicama (oleks_aka_doe) |
| Штат у Мексиканского залива | the Gulf State |
| штаты США на побережье Мексиканского залива | Gulf States |
