| Russian | English |
| внезапное международное признание | sudden worldwide recognition (CNN Alex_Odeychuk) |
| директор по международному сбыту | global sales director (OstrichReal1979) |
| Международная ассоциация владельцев независимых бизнесов | IBOAI (The Independent Business Owners Association International Дмитрий_Сим) |
| Международная ассоциация мобильного маркетинга | Mobile Marketing Association (ВВладимир) |
| международная бизнес-миссия | sales mission (чаще "бизнес миссия", редко "миссия по продажам", "миссия продаж": Международная бизнес-миссия – коллективная поездка представителей не менее 3 (трех) действующих экспортеров или субъектов предпринимательства, планирующих осуществлять экспортную деятельность, в иностранные государства с предварительной маркетинговой и организационной подготовкой, включающей анализ условий выхода на определенный сегмент иностранного рынка, определение потенциальных интересантов, при необходимости экспонирование и показ товаров (работ, услуг) с целью их продвижения, определение степени заинтересованности в сотрудничестве и получение отклика, подготовку необходимых презентационных и рекламных материалов, и проведением двусторонних деловых переговоров. 'More) |
| международная выставка высоких технологий | international high-tech expo (Alex_Odeychuk) |
| Международная нефтяная неделя | IP Week (International Petroleum Week Vredina16) |
| Международный кодекс проведения исследований рынка и общественного мнения | International Code of Marketing and Social Research Practice (albukerque) |
| на международных рынках | in international markets (Alex_Odeychuk) |
| Пекинская международная выставка высоких технологий | Beijing International High-Tech Expo (Alex_Odeychuk) |
| получить внезапное международное признание по причине качества проделанной работы | gain sudden worldwide recognition for the quality of their work (CNN Alex_Odeychuk) |
| получить международное признание | gain worldwide recognition (CNN Alex_Odeychuk) |
| успех на международном рынке | international success (Alex_Odeychuk) |
