DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Life sciences containing Международный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Международная конференция по гармонизации технических требований для регистрации фармацевтических препаратов, используемых человекомInternational Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use ("Для использования человеком" – здесь более широкая сфера охвата, чем "Для медицинского применения". ИМО, именно так:) agrabo)
Международная программа химической безопасностиIPCS (agrabo)
Международное свидетельство о вакцинацииinternational vaccination certificate (Ying)
международный день рождения разработкиdevelopment international birth date (1. Разработка здесь как продукт разработки, а не процесс. 2. Евразийский термин не имеет смысла, т.к. разрабатываемый ЛП не одобряется. 3. Важно правильно переводить термин, а не пытаться найти ЕАЭСные неадекватные аналоги peregrin)
Международный прививочный сертификатinternational vaccination certificate (Ying)
микро-международных единиц на миллилитрmicro IU/ml (MichaelBurov)
с международным участиемwith international participation (в названиях научных конференций в пост-советских странах Lviv_linguist)