| Russian | English |
| бюро международной регистрации | international registration bureau |
| дата международной регистрации согласно TRT invention date дата изобретения | international registration date under the TRT |
| дополнительная пошлина ВОИС за международную регистрацию товарного знака | supplementary fee (дополнительная по отношению к basic fee, размер зависит от числа классов МКТУ, в отношении которых обозначение заявлено к регистрации darymartir) |
| дополнительная пошлина ВОИС за международную регистрацию товарного знака | complementary fee (дополнительная по отношению к basic fee, размер зависит от числа государств, в которых обозначение заявлено к регистрации darymartir) |
| Мадридская система международной регистрации знаков | Madrid System for the International Registration of Marks (The Madrid system for the international registration of marks (the Madrid system) established in 1891 functions under the Madrid Agreement (1891), and the Madrid Protocol (1989). It is administered by the International Bureau of WIPO located in Geneva, Switzerland.  wikipedia.org 'More) |
| Мадридское Соглашение о международной регистрации знаков | Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks (кр. "Мадридское соглашение" wipo.int 'More) |
| Мадридское соглашение о международной регистрации товарных знаков | Arrangement of Madrid Concerning the International Registration of Trademarks |
| Международная классификация товаров и услуг для регистрации знаков | International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks (faddyfeme) |
| международная регистрация | IR (International Registration (товарного знака) Vladimir) |
| международная регистрация | international registration (товарного знака) |
| международная регистрация знака | international registration of mark |
| международная регистрация знаков согласно Мадридскому соглашению | international registration of marks under the Madrid Agreement |
| международная регистрация наименований мест происхождения согласно Лиссабонскому соглашению | international registration of appellations of origin under the Lisbon Agreement |
| международная регистрация с указанием Австралии | IRDA (International registration designating Australia; Точное наименование страны, конечно, будет зависеть от вашего контекста. Если же сокращение в вашем тексте связано именно с Австралией (в патентной тематике), то смело используйте данную расшифровку аббревиатуры. artiom.jedidiah) |
| международная регистрация товарных знаков | international registration of trademarks |
| Международное бюро сообщает о регистрации | the International Bureau notifies the registration |
| национальная пошлина, взимаемая при подаче заявки на международную регистрацию товарного знака | national fee for the application for international registration of a trademark |
| национальная пошлина, взимаемая при подаче заявки на международную регистрацию фабричного знака | national fee for the application for international registration of a trademark |
| номер международной регистрации | International Registration Number (товарного знака (WIPO) 'More) |
| продление срока действия международной регистрации в электронном виде | Electronic Renewal of International Registrations (E-Renewal wipo.int 'More) |
| Протокол к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков | Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks (кр. Мадридский протокол doc: goo.gl 'More) |
| различные поступления за международную регистрацию | the various receipts for international registration |
| Специальный союз по международной регистрации знаков | Special Union for the International registration of marks (inn) |
