| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | делегация США в Межамериканском совете обороны | United States Delegation, Inter-American Defense Board |
| mil. | заместитель помощника министра по межамериканским делам | Inter-American Affairs Deputy Assistant Secretary (МО) |
| mil. | колледж межамериканской обороны | Inter-American Defense college |
| ecol. | Конвенция о создании Межамериканской комиссии по тропическому тунцу | Convention for the Establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission (1949) |
| mil. | межамериканская академия ВВС | Inter-American Air academy |
| mil. | Межамериканская академия ВВС | Inter-American Air Force Academy |
| mil., avia. | Межамериканская академия военно-воздушных сил | Inter-American Air Forces Academy |
| account. | Межамериканская ассоциация бухгалтеров | Inter-American Accounting Association (IAAA) |
| account. | Межамериканская ассоциация бухгалтеров | IAAA (Inter-American Accounting Association) |
| gen. | Межамериканская ассоциация печати | Inter-American Press Association |
| ecol. | Межамериканская ассоциация по санитарной технике и технологии охраны окружающей среды | Inter American Association of Sanitary and Environmental Engineering (США) |
| Makarov. | Межамериканская ассоциация по санитарной технике и технологии охраны окружающей среды | AIDIS (Inter American Association of Sanitary and Environmental Engineering) |
| mil., avia. | Межамериканская ассоциация радио и телевидения | Inter-American Association of Broadcasting |
| gen. | Межамериканская ассоциация радиовещания | Inter-American Association of Broadcasters |
| gen. | Межамериканская ассоциация сельскохозяйственных библиотекарей и документалистов | Inter-American Association of Agricultural Librarians and Documentalists (Коста-Рика) |
| libr., amer. | Межамериканская библиографическая и библиотечная ассоциация | Inter-American Bibliographical and Library Association |
| polit. | Межамериканская демократическая хартия | Inter-American Democratic Charter (grafleonov) |
| IMF. | Межамериканская инвестиционная корпорация | Inter-American Investment Corporation |
| org.name. | Межамериканская информационная сеть по вопросам биоразнообразия | Inter-American Biodiversity Information Network |
| org.name. | Межамериканская комиссия женщин | Inter-American Commission of Women |
| oil | межамериканская комиссия по атомной энергии | IANEC-inter-American nuclear energy commission |
| gen. | Межамериканская комиссия по атомной энергии | Inter-American Nuclear Energy Commission |
| sl., drug. | Межамериканская комиссия по борьбе со злоупотреблением наркотиками | Inter-American Drug Abuse Control Commission |
| org.name. | Межамериканская комиссия по коммерческому арбитражу | CIAC (МККА Elikos) |
| UN, weap. | Межамериканская комиссия по контролю за злоупотреблением наркотиками МККЗН Организации американских государств | Inter-American Drug Abuse Control Commission (ОАГ) |
| Игорь Миг | Межамериканская комиссия по правам человека | IACHR |
| gen. | Межамериканская комиссия по правам человека | Inter-American Commission on Human Rights |
| antarct., abbr. | Межамериканская комиссия по проблемам тропического тунца | IATTC |
| ecol. | Межамериканская комиссия по проблемам тропического тунца | Inter-American Tropical Tuna Commission (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| ecol. | Межамериканская комиссия по тропическому тунцу | Inter-American Tropical Tuna Commission |
| astronaut. | Межамериканская комиссия по электросвязи | Inter-American Telecommunications Commission (CITEL; СИТЕЛ) |
| mil. | Межамериканская комиссия по ядерной энергии | Inter-American Nuclear Energy Commission |
| UN, weap. | Межамериканская конвенция о борьбе с незаконным производством и оборотом огнестрельного оружия, боеприпасов, взрывчатых веществ и других связанных с ними материалов | Inter-American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and other related materials (OAS Firearms Convention; CIFTA) |
| UN | Межамериканская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным вопросам | Inter-American Convention on Mutual Criminal Assistance (grafleonov) |
| org.name. | Межамериканская конвенция о защите и сохранении морских черепах | Inter-American Convention for the Protection and Conservation of Sea Turtles |
| law | Межамериканская конвенция о международном коммерческом арбитраже от 30.01.1975 | Inter-American Convention on International Commercial Arbitration (Панама; также известна как "Панамская конвенция" seafish) |
| polit. | Межамериканская Конвенция о предупреждении, наказании и искоренении насилия в отношении женщин | Inter-American Convention on the Prevention, Punishment and Eradication of Violence against Women (Kainah) |
| law | Межамериканская конвенция об отбывании уголовного наказания за рубежом | Inter-American Criminal Sentences Convention (Sjoe!) |
| org.crime. | Межамериканская конвенция против коррупции | IACAC (Inter-American Convention against Corruption (1996) Ying) |
| law | Межамериканская конвенция против коррупции | the Inter-American Convention Against Corruption (В. Бузаков) |
| astronaut. | Межамериканская обсерватория в Серро-Толодо | Cerro-Tolodo Interamerican Observatory (Chile) |
| gen. | Межамериканская парламентская ассоциация | Inter-American Parliamentary Association |
| mil. | Межамериканская полицейская академия | Inter-American Police Academy |
| mil. | межамериканская полицейская школа | Inter-American Police academy |
| ecol. | Межамериканская санитарно-техническая ассоциация | Inter-American Association of Sanitary Engineering |
| cartogr., amer. | Межамериканская служба геодезической съёмки | Inter-American Geodetic survey (инженерных войск американской армии) |
| gen. | Межамериканская федерация ассоциаций общественных отношений | Inter-American Federation of Public |
| gen. | Межамериканская федерация горняков | Inter-American Mineworkers Federation |
| gen. | Межамериканская федерация по образованию взрослых | Inter-American Federation for Adult Education |
| org.name. | Межамериканская хартия социальных гарантий | Inter-American Charter of Social Guarantees |
| Makarov. | межамериканские отношения | hemispheric relations |
| mil., avia. | Межамериканские силы мира | Inter-American Forces of Peace |
| Gruzovik, polit. | Межамериканский банк | IAB (Inter-American Bank) |
| gen. | Межамериканский банк | Inter-American Bank |
| org.name. | Межамериканский банк развития | International Development Bank |
| IMF. | Межамериканский банк развития | Inter-American Development Bank |
| UN | Межамериканский банк развития | IADB =Inter-American Development Bank |
| EBRD | Межамериканский банк развития | Inter-American Development Bank (IADB; МБР) |
| bank. | Межамериканский банк развития | IDB (Inter-American Development Bank) |
| bank. | Межамериканский банк развития | IADB (Inter-American Development Bank) |
| gen. | Межамериканский банк развития | the Inter American Development Bank |
| mil. | Межамериканский военно-морской координационный центр | Inter-American Naval Coordinating Authority |
| mil. | Межамериканский военный колледж | Inter-American Defense College |
| org.name. | Межамериканский детский институт | Inter-American Children's Institute |
| dipl. | Межамериканский диалог | Inter-American Dialogue (Adamodeus) |
| gen. | Межамериканский институт по вопросам индейского населения | Inter-American Indian Institute |
| foreig.aff. | Межамериканский институт по вопросам сотрудничества в области сельского хозяйства | Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture (IICA SWexler) |
| astronaut. | Межамериканский институт по исследованию глобальных климатических изменений | Inter-American Institute for Global Climate Change (Research) |
| org.name. | Межамериканский институт по сотрудничеству в области сельского хозяйства | Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture |
| org.name. | Межамериканский институт по сотрудничеству в области сельского хозяйства | IICA |
| econ. | Межамериканский институт сельскохозяйственных наук | Inter-American Institute of Agricultural Sciences |
| gen. | Межамериканский институт сельскохозяйственных наук Организации американских государств | Inter-American Institute of Agricultural Sciences of the OAS (Коста-Рика) |
| polit. | Межамериканский институт сотрудничества в сельском хозяйстве | IICA (сокр. от Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture webber) |
| Gruzovik, econ. | Межамериканский институт с.-х. наук | IAIAS (Inter-American Institute of Agricultural Sciences) |
| mil. | межамериканский колледж обороны | Inter-American Defense college (Киселев) |
| gen. | Межамериканский комитет обороны | Inter-American Defense Board |
| tech. | Межамериканский комитет по дальней связи | Committee for Inter-America Telecommunications |
| mil. | Межамериканский комитет по дальней связи | Committee for the Inter-American Telecommunications |
| gen. | Межамериканский комитет по дальней связи | Committee for Inter-American Telecommunications |
| gen. | Межамериканский комитет по защите растений | Inter-American Committee for Crop Protection (Аргентина) |
| gen. | Межамериканский комитет по исследованию космического пространства | Inter-American Committee for Space Research |
| astronaut. | Межамериканский комитет по космическим исследованиям | Inter-American Committee for Space Research |
| org.name. | Межамериканский комитет по образованию | Inter-American Committee on Education |
| ecol. | Межамериканский комитет сельскохозяйственного развития | Inter-American Committee for Agricultural Development |
| IMF. | Межамериканский комитет Союза ради прогресса | Inter-American Committee on the Alliance for Progress |
| mil. | межамериканский совет обороны | Interamerican Defense board |
| Gruzovik, mil. | Межамериканский совет обороны МКО | IADB (Inter-American Defense Board; специализированная военно-консультативная организация в рамках ОАГ; основан 30 марта 1942 г. в Вашингтоне; цель – содействие коллективной самообороне на Американском континенте (Вашингтон, США)) |
| mil. | Межамериканский совет обороны | Inter-American Defense Board |
| org.name. | Межамериканский совет по вопросам образования, науки и культуре | Inter-American Council for Education, Science and Culture |
| polit. | Межамериканский совет по торговле и производству | Inter-American Council of Commerce and Production |
| org.name. | Межамериканский совет юристов | Inter-American Council of Jurists |
| mil., avia. | Межамериканский социально-экономический совет | Inter-American Economic and Social Council |
| mil., avia. | Межамериканский союз дальней связи | Inter-American Telecommunications Unit |
| Gruzovik, econ. | Межамериканский статистический институт | IASI (Inter-American Statistical Institute) |
| econ. | Межамериканский статистический институт | Inter-American Statistical Institute |
| law | Межамериканский суд | Inter-American Court of Justice (grafleonov) |
| gen. | Межамериканский суд по правам человека | Inter-American Court of Human Rights (IACtHR Alexander Demidov) |
| org.name. | Межамериканский торгово-промышленный совет | Inter-American Council of Commerce and Production |
| Gruzovik, econ. | Межамериканский торгово-промышленный совет | IACCP (Inter-American Council of Commerce and Production) |
| gen. | Межамериканский торговопромышленный совет | Inter-American Council of Commerce and Production |
| Gruzovik, polit. | Межамериканский фонд | IAF (Inter-American Foundation) |
| gen. | Межамериканский фонд | Inter-American Foundation (Оказывает помощь неправительственным организациям и общинам в Латинской Америке и странах Карибского бассейна) |
| econ. | Межамериканский центр налоговых администраций | Inter-American Center of Tax Administrations (lyrarosa) |
| astronaut. | Межамериканский центр по дешифрированию аэрофотоснимков | Centro Interamericano de Fotointerpretacion (СИАФ) |
| org.name. | Межамериканский центр подготовки персонала в области статистики | Inter-American Statistical Training Centre |
| UN | Межамериканский центр содействия развитию и экологическим и территориальным исследованиям | Inter-American Center for Development and Environmental and Territorial Research |
| ecol. | Межамериканский экологический институт | Inter-American Institute of Ecology |
| gen. | Межамериканский экономический и социальный совет | Inter-American Economic and Social Council |
| org.name. | Межамериканский юридический комитет | Inter-American Juridical Committee |
| mil., avia. | межамериканское геодезическое управление | Inter-American Geodetic Survey |
| stat. | Межамериканское общество специалистов по планировке городов | Inter-American Planning Society (документы ООН) |
| mil. | начальник управления по межамериканским делам | Inter-American Region director |
| org.name. | Отдел по координации межамериканских отношений | Office of the Coordinator of Inter-American Affairs (в США  cyberleninka.ru dimock) |
| org.name. | Постоянный исполнительный комитет Межамериканского совета по вопросам образования, науки и культуры | Permanent Executive Committee of the Inter-American Council for Education, Science and Culture |
| mil., avia. | представитель сухопутных войск в межамериканском комитете обороны | Army Member, Interamerican Defense Board |
| gen. | Совет по межамериканской безопасности | Council for Inter-American Security |
| bank. | Фонд для специальных операций Межамериканского банка развития | FSO (Fund for Special Operations) |
| bank. | Фонд для специальных операций Межамериканского банка развития | Fund for Special Operations |
| meteorol. | экспериментальная межамериканская сеть метеорологических ракет | Experimental Inter-American Meteorological Rocket Network |
