| Subject | Russian | English |
| gen. | Акт поддержки малого и среднего предпринимательства | Small Business Act (директивный документ Европейского Союза Irina_Balerina) |
| gen. | Государственный комитет Российской Федерации по поддержке и развитию малого предпринимательства | State Committee of the Russian Federation for the Support and Development of Small Enterprises (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Государственный Комитет РФ по поддержке и развитию малого предпринимательства | State Committee of the Russian Federation for Small Business Support and Promotion (Alexander Demidov) |
| busin. | Европейская Хартия малого предпринимательства | European Charter for Small Enterprises (norg) |
| USA | Комитет по малому бизнесу и предпринимательству | Committee on Small Business and Entrepreneurship (Постоянный комитет Сената США. Контролирует работу Администрации малого бизнеса и рассматривает иные вопросы в сфере мелкого предпринимательства.
 clck.ru dimock) |
| gen. | Комитет поддержки малых предприятий и предпринимательства | Committee for the Support of Small Businesses and Entrepreneurship (E&Y ABelonogov) |
| gen. | малое и среднее предпринимательство | small and medium-sized entrepreneurship (With respect, I would suggest that when those issues are in play, you will see more small and medium-sized entrepreneurship in some of those emerging markets – Parliament of Canada Tamerlane) |
| polit. | малое и среднее предпринимательство | small and medium entrepreneurship (MichaelBurov) |
| polit. | малое и среднее предпринимательство | SME (MichaelBurov) |
| polit. | малое и среднее предпринимательство | small and medium enterprise (MichaelBurov) |
| gen. | малое предпринимательство | small business (Stas-Soleil) |
| gen. | малое предпринимательство | micro-entrepreneurship (denghu) |
| industr. | Министерство малого предпринимательства в промышленности | SSI (Индия Antaeus) |
| econ. | Национальная корпорация малого предпринимательства | National Small Industry Corporation (LyuFi) |
| econ. | Национальная корпорация малого предпринимательства | NSIC (LyuFi) |
| gen. | о государственной поддержке малого предпринимательства в Российской Федерации | Concerning State Support for Small Businesses in the Russian Federation (E&Y) |
| gen. | о государственной поддержке малого предпринимательства в Российской Федерации | Concerning State Support for Small Entrepreneurship in the Russian Federation (E&Y) |
| gen. | о развитии малого и среднего предпринимательства в Российской Федерации | Concerning the Development of Small and Medium-Sized Business in the Russian Federation (E&Y) |
| bank. | обслуживать субъектов малого предпринимательства | provide services to small businesses (Alex_Odeychuk) |
| gen. | организации малого и среднего предпринимательства | small and medium-sized businesses (Alexander Demidov) |
| hindi | Организация развития малого предпринимательства | SIDO (smovas) |
| lab.law. | организация-субъект малого предпринимательства | small business enterprise (a legal entity registered as a "small business" enterprise) |
| energ.ind. | передача технологий в сфере малого предпринимательства | small business technology transfer |
| bank. | План Развития Малого и Среднего Предпринимательства | Small and Medium Enterprise Development Plan (SMEDP; Фонд развития предпринимательства "Даму" / Азиатский Банк Развития Katti12) |
| EU. | Программа конкурентоспособности предпринимательства и предприятий малого и среднего бизнеса | COSME (рассчитанная на 2014-2020 гг. с бюджетом 3,2 млрд. евро 25banderlog) |
| EU. | Программа повышения конкурентоспособности предпринимательства и малых и средних предприятий | COSME Competitiveness of Enterprises and Small and Medium-sized Enterprises (на 2014-2020 гг. 25banderlog) |
| busin. | Российская Ассоциация Развития Малого и Среднего Предпринимательства | RASME (Russian Association of Small and Medium Enterprises Ying) |
| busin. | Российская ассоциация развития малого и среднего предпринимательства | Russian Association of Small and Medium Enterprises (Ying) |
| gen. | субъект малого предпринимательства | Small business enterprise (a legal entity registered as a "small business" enterprise) |
| gen. | субъект малого предпринимательства | small business entity (ABelonogov) |
| gen. | субъект малого предпринимательства | small business (Stas-Soleil) |
| Игорь Миг | субъект малого предпринимательства | small-business owner |
| gen. | субъект малого предпринимательства | small-sized enterprise (Johnny Bravo) |
| gen. | субъект малого предпринимательства | Small business enterprise (a legal entity registered as a small business enterprise Lavrov) |
| gen. | субъекты малого и среднего предпринимательства | small and medium-sized businesses (A Alexander Demidov) |
| gen. | субъекты малого и среднего предпринимательства | small and medium-sized business entities (ABelonogov) |
| gen. | субъекты малого предпринимательства | small businesses (Stas-Soleil) |
| gen. | субъекты предпринимательства, относящиеся к крупному, среднему и малому предпринимательству | large, medium and small businesses (STFC interacts with large, medium and small businesses in a variety of ways to deliver research and technology-enabled innovation to our stakeholders by: Alexander Demidov) |
| gen. | субъекты частного предпринимательства, относящиеся к крупному, среднему и малому предпринимательству | privately held large, medium and small businesses (Alexander Demidov) |
| Gruzovik, econ. | Управление по делам малого предпринимательства США | SBA (Small Business Administration; правительственный орган; цель – защита интересов мелкого предпринимателя; сотрудничает с закупочными органами МО США в привлечении мелких фирм к военному производству и выдаче им правительственных заказов) |
| formal | Федеральная государственная служба по вопросам экономики, малого и среднего бизнеса, частного предпринимательства и энергетики | FPS Economy, S.M.E.s, Self-employed and Energy (Бельгия pelipejchenko) |
| gen. | Федеральный Фонд поддержки малого предпринимательства | Federal Fund for the Support of Small Enterprises (rechnik) |
| gen. | Федеральный Фонд поддержки малого предпринимательства | Federal Foundation for Small Business Support (Alexander Demidov) |
| EBRD | фонд поддержки малого предпринимательства | small business fund (вк) |
| gen. | Фонд поддержки малого предпринимательства | Fund for Support of Microentrepreneurship (ФОРА dms) |
| EBRD | Фонд поддержки малого предпринимательства Казахстана | Kazakhstan Small Business Fund (oVoD) |
| bank. | Фонд развития малого и среднего предпринимательства | Small and Medium-sized Enterprise Fund (MichaelBurov) |
| bank. | Фонд развития малого и среднего предпринимательства | SMEF (MichaelBurov) |
