| Subject | Russian | English |
| Makarov. | в нефе церкви находится гробница Людовика XIII | in the nave of the church lies the catafalque of Louis |
| gen. | в стиле Людовика XV | Louis Quinze (о мебели, архитектуре) |
| gen. | в стиле Людовика XVI | Louis Seize (о мебели, архитектуре) |
| fr. | в стиле Людовика XVI | Louis Seize (о мебели, архитектуре и т.п.) |
| fr. | в стиле Людовика XV | Louis Quinze (о мебели, архитектуре и т.п.) |
| fr. | в стиле Людовика XIV | Louis Quatorze (о мебели, архитектуре и т.п.) |
| fr. | в стиле Людовика XIII | Louis Treize (о мебели, архитектуре и т.п.) |
| gen. | в стиле Людовика XIV | Louis Quatorze (о мебели, архитектуре) |
| Makarov. | кардинал был ставленником Людовика XI | the cardinal was a creature of Louis XI |
| mamm. | листонос Людовика | Anthony's bat (Sturnira Iudovici) |
| prop.name | Людовик IV Баварский | Ludwig IV der Bayer |
| rel., cath. | Людовик Бертран | St. Louis Bertrand (collegia) |
| prop.name | Людовик Благочестивый | Ludwig der Fromme |
| prop.name | Людовик Благочестивый | Louis le Pieux |
| Makarov. | Людовик XIV был в большой степени ответственен за ужасы революции | Louis XIV was in a large measure responsible for the horrors of the Revolution |
| gen. | Людовик Двенадцатый | Louis the Twelfth |
| gen. | Людовик Десятый | Louis the Tenth |
| rel., cath. | Людовик Мария Гриньон де Монфор | St. Louis-Marie Grignion de Montfort (collegia) |
| gen. | Людовик Пятнадцатый | Louis the Fifteenth |
| gen. | Людовик Семнадцатый | Louis the Seventeenth |
| gen. | Людовик Тринадцатый | Louis the Thirteenth |
| rel., cath. | Людовик Тулузский | St. Louis of Toulouse (collegia) |
| gen. | Людовик Четырнадцатый | Louis the Fourteenth |
| gen. | Людовик Шестнадцатый | Louis the Sixteenth |
| lit. | "Мост короля Людовика Святого" | The Bridge of San Luis Rey (1927, роман Торнтона Уайлдера) |
| lit. | Мост короля Людовика Святого | the Bridge of San Luis Rey (роман Торнтона Уайлдера) |
| agrochem. | Овёс персидский, Овёс Людовика | sterile oat (лат. Avena sterilis ssp. ludoviciana Maxat Kenjebayev) |
| gen. | придворный художник Людовика XV | court painter to Louis |
| gen. | стиль Людовика XV | the Louis-Quinze style (стиль рококо) |
| gen. | стиль Людовика XIII | the Louis-Treize style (стиль франц. искусства 1-й пол. 17 в.) |
| gen. | стиль Людовика XVI | the Louis-Seize style (стиль франц. классицизма) |
| gen. | стиль Людовика XIV | the Louis-Quatorze style (стиль франц. искусства 2-й пол. 17-нач. 18 в.) |
| gen. | стол в стиле Людовика XVI | table in Louis-Seize style |
| gen. | стол в стиле Людовика XVI | Louis-Seize table |
| Makarov. | сторонники Людовика покидали его | the followers of Louis were falling from him |
| anat. | угол Людовика | manubriosternal junction (Игорь_2006) |
| anat. | угол Людовика | angulus Ludovici (Игорь_2006) |
| anat. | угол Людовика | Ludwig angle (Игорь_2006) |
| med. | угол Людовика | angulus sterni (Игорь_2006) |
| anat. | угол Людовика | Louis angle (Игорь_2006) |
| med. | угол Людовика | sternal angle (Игорь_2006) |
