 |
| Subject | Russian | English |
| amer. | Листок учёта кадров | personnel registration form (Maggie) |
| mil. | листок учёта ЛС | personnel data query |
| gen. | листок учёта работы | a work sheet (содержит информацию о рабочем задании и его выполнении) |
| gen. | листок учёта работы | work sheet |
| HR | личный листок учёта кадров | personnel record card (Poleena) |