Ликвидация

Terms for subject Military containing Ликвидация | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматически выполняемая программа ликвидации	automatic destruct program
ассоциация фирм по ликвидации кризисных явлений в области телекоммуникационной индустрии	Alliance for Telecommunications Industry Solutions
быстрая ликвидация течи в трубопроводе	quick elimination of leaks in pipeline
возможность ликвидации аварийной обстановки при пуске	emergency launch capability
график ликвидации задолженности	debt liquidation schedule
группа ликвидации последствий катастроф	disaster control group
группа ликвидации последствий радиоактивного заражения плутонием	plutonium contamination
действия команд по ликвидации последствий происшествий с ЯО	nuclear emergency team operations
действия команды ликвидации последствий при происшествиях с ЯО	nuclear emergency team operations
действия по ликвидации последствий нападения	post-strike operation
действия по ликвидации последствий удара	post-strike operation
действия по ликвидации последствий ядерного нападения	post-attack recovery operations
действия по ликвидации последствий ЯУ	area damage control operations
действия по ликвидации противника	elimination operation
действия по ликвидации противника в районе и закреплению в нем	clear-and-hold operation
действия по прочёсыванию и ликвидации противника	sweep-and-clear operation (в районе)
договор о ликвидации ракет средней дальности и меньшей дальности	treaty on the elimination of intermediate-range and shorter-range missiles
договор о ликвидации ракет средней дальности и меньшей дальности	treaty to eliminate medium-range and shorter-range missiles
Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности	Intermediate Nuclear Forces Treaty (1987 MichaelBurov)
Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности	Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of Their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles (1987 MichaelBurov)
Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности	Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty (1987 MichaelBurov)
Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности	INF treaty (1987 MichaelBurov)
Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности	Treaty Between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of Their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles (Andrey Truhachev)
донесение о мерах ликвидации некомплектности	deficiency action report (запасов)
инженерные задачи по ликвидации последствий ядерного взрыва	after-burst engineer tasks
инспектирование процесса ликвидации	elimination inspection
инспекция в целях контроля за ликвидацией	elimination inspection
инструкция по ликвидации аварии	emergency operating rules
инструкция по ликвидации последствий ядерного нападения	damage control bill
инструкция по ликвидации последствий ЯУ	damage-control bill
информационный координатор международного штаб-секретариата по вопросам оказания помощи в ликвидации последствий катастроф	International Staff Disaster Assistance Information Coordinator
команда для ликвидации последствий нападения	disaster control team
команда ликвидации последствий при происшествиях с ядерным оружием	nuclear emergency team
команда ликвидации последствий при происшествиях с ЯО	nuclear emergency team
команда по ликвидации последствий аварий и происшествий с ЯО	nuclear accident and incident control party
команда по ликвидации последствий нападения	disaster control team
команда по ликвидации последствий происшествий с ракетным оружием	missile accident emergency team
команда по ликвидации последствий происшествий с ЯО	nuclear emergency team
команда по ликвидации последствий происшествий с ЯО	nuclear accident support team
команда по ликвидации последствий ядерного нападения	damage control party
команда по ликвидации последствий ядерного нападения	area damage control party
команда по ликвидации последствий ЯУ в районе	area damage control party
комиссия по планированию готовности к ликвидации последствий катастроф	Disaster Preparedness Planning Board
комитет по ликвидации последствий стихийного бедствия	Disaster Emergency Committee
контрольная разведка и ликвидация последствий ЯУ	post-strike reconnaissance and recovery
курс подготовки специалистов по ликвидации последствий массовых бедствий	Disaster Recovery Course
легководолазная команда ликвидации противодесантных заграждений	clearance diving team (в прибрежной полосе)
ликвидация баз ядерного оружия	deatomization
ликвидация военных баз	liquidation of military bases
ликвидация военных баз	dismantling of military bases
ликвидация вооружений	liquidation of armaments
ликвидация вооружений	elimination of armaments
ликвидация имущества	disposition of assets
ликвидация источника электромагнитного излучения	electromagnetic radiation source elimination
ликвидация мин с целью проделывания прохода	reducing (как этап всей последовательности действий по проделыванию прохода Киселев)
ликвидация наступательных вооружений	offensive disarmament
ликвидация очагов напряжённости	extinguishing tension
ликвидация плацдарма	reducing a beachhead
ликвидация плацдарма	dissolving a beachhead
ликвидация ракеты по радиокоманде	command destruct
ликвидация последствий	recovery (ядерного нападения)
ликвидация последствий	recovery (ядерного нападения – и т.п. – чего – from – АД Киселев)
ликвидация последствий аварий и происшествий с химическим и биологическим оружием	chemical and biological accident and incident control
ликвидация последствий бомбового удара	bomb damage recovery
ликвидация последствий в районе применения ОМП	area damage control
ликвидация последствий в районе ядерного взрыва	area damage control
ликвидация последствий в районе ядерного удара	area damage control
ликвидация последствий массовых бедствий	disaster recovery
ликвидация последствий нападения противника	damage control
ликвидация последствий нападения с применением химических, бактериологических и радиологических средств	CBR recovery
ликвидация последствий стихийного бедствия	recovery
ликвидация последствий стихийных бедствий	disaster control
ликвидация последствий химического, бактериологического и радиологического нападения	CBR disaster control
ликвидация последствий ядерного взрыва	post-burst rehabilitation
ликвидация последствий ядерного взрыва	post-attack rehabilitation
ликвидация последствий ядерного нападения	post-nuclear attack recovery operations
ликвидация последствий ядерного нападения	recovery
ликвидация последствий ядерного нападения	area damage control
ликвидация последствий ЯУ	nuclear strike damage control
ликвидация последствий ЯУ	damage control
ликвидация последствий ЯУ в районе	area damage control
ликвидация последствий ЯУ в тыловых районах	rear area damage control
ликвидация потенциала для производства ЯО	denuclearization
ликвидация прорыва	repairing a breach
ликвидация прорыва	closing the gap
ликвидация радиоактивных отходов	radio-active waste disposal
ликвидация разрядки	killing detente
ликвидация ракет среднего и малого радиуса действия	double zero (grafleonov)
ликвидация фронта	roll up
ликвидация шпионской сети	spy networks roll-up (одной операцией)
ликвидация шпионской сети	spy networks rolling (одной операцией)
ликвидация ЯО	denuclearization
мероприятия по ликвидации последствий ядерного взрыва	after-burst operations
мероприятия по ликвидации последствий ядерного нападения	post-burst recovery operations
мероприятия по ликвидации последствий ядерного нападения	post-attack recovery operations
меры по ликвидации последствий катастрофы стихийного бедствия	disaster control
меры по ликвидации последствий нападения	disaster control
меры по ликвидации радиоактивного заражения при происшествиях с ЯО	nuclear accident contamination control
меры по уменьшению и ликвидации последствий	survival, recovery and reconstitution
меры по уменьшению и ликвидации последствий	recovery and reconstitution (ЯУ)
место ликвидации	elimination facility
многокомандная система ликвидации	multi-command destruct system
Национальный центр штормового предупреждения и ликвидации последствий ураганов	National Hurricane Center
начальник отдела готовности к ликвидации последствий чрезвычайных происшествий	Disaster Preparation Division chief
начальник работ по ликвидации последствий ядерного нападения	damage control officer
оборудование для работ по ликвидации последствий стихийного бедствия	survival equipment
оборудование для работ по ликвидации последствий ядерного нападения	survival equipment
оборудование для установки блока ликвидации на ракету	destruct package installation facility
оперативная группа ликвидации последствий ЯУ в тыловом районе	rear area damage control task force
операция по ликвидации	response operation (Ker-online)
операция по ликвидации последствий катастроф	disaster relief operation
операция по ликвидации последствий стихийных бедствий	disaster relief operation
операция по ликвидации противника	elimination operation
операция по обнаружению и ликвидации противника	search and clear operation (в районе)
основные ремонтно-восстановительные работы для ликвидации последствий нападения	essential war damage recovery (в военное время)
отряд ликвидации последствий катастроф	disaster control element
отряд ликвидации последствий ЯУ в районе	area damage control party
отряд по ликвидации последствий катастрофы	damage control team
отряд по ликвидации последствий ядерного взрыва в районе	area damage control party
офицер по ликвидации последствий аварий и происшествий с химическим и биологическим оружием	chemical and biological accident and incident control officer
офицер по ликвидации последствий аварий и происшествий с ЯО	nuclear accident and incident control officer
офицер по ликвидации последствий ядерного нападения	damage-control officer
передатчик команд на ликвидацию	command destruct transmitter
передатчик радиокоманд на ликвидацию	command destruct transmitter
план ликвидации последствий аварий и происшествий с химическим и биологическим оружием	chemical and biological accident and incident control plan
план ликвидации последствий аварий и происшествий с ЯО	nuclear accident and incident control plan
план ликвидации последствий катастроф	disaster control plan
план ликвидации последствий катастроф и восстановления	disaster control recovery plan
план ликвидации последствий применения ХБР-оружия	CBR disaster control plan
план ликвидации последствий происшествий с ЯО	nuclear incident control plan
план ликвидации последствий происшествий, связанных с утечкой радиоактивных веществ	nuclear incident control plan
план ликвидации последствий чрезвычайных происшествий с ЯО	atomic incident control plan
план ликвидации последствий ядерного нападения	area damage control plan
план ликвидации последствий ЯУ в районе	area damage control plan
план мероприятий по ликвидации последствий стихийного бедствия	recovery plan
план мероприятий по ликвидации последствий ядерного нападения	recovery plan
план проведения мероприятий по ликвидации последствий ядерного нападения	operational survival plan
подвижный отряд по ликвидации последствий ядерного нападения	mobile survival column
подразделения ликвидации последствий применения ОМП в районе	area damage control forces
положение о ликвидации ядерных вооружений	statute of military denuclearization
последствий химического нападения ликвидация	chemical disaster control
поэтапная ликвидация баз на территории других государств	phase-out of bases on foreign territories
поэтапная ликвидация военных баз	phasing-out of bases
принимать меры к ликвидации прорыва	deal with a breakthrough
принимающий меры к ликвидации прорыва	dealing with a breakthrough
принятие мер к ликвидации прорыва	dealing with a breakthrough
принять меры к ликвидации прорыва	deal with a breakthrough
приёмник радиокоманд на ликвидацию	command destruct receiver
программа ликвидации некомплектности запасов	deficiency program
программа ликвидации последствий чрезвычайного положения в Кувейте	Kuwait emergency recovery program
программа максимальной ликвидации недоработок	zero defects (program)
программа максимальной ликвидации недоработок	zero defects program
программа максимальной ликвидации недостатков	zero defects (program)
программа максимальной ликвидации недостатков	zero defects program
программа по ликвидации последствий электромагнитного импульса ядерного взрыва	nuclear electronic effect program
проделывание проходов в минном поле как один из этапов путём ликвидации мин	reducing (Киселев)
работы по ликвидации последствий ядерного взрыва	after-burst operations
спасательно-восстановительные работы по ликвидации последствий ЯВ	after-burst operations
районный центр ликвидации последствий ядерного удара	area damage control center
районный центр ликвидации последствий ЯУ	area damage control center
ремонтно-восстановительные работы по ликвидации последствий ЯУ	area damage control operations
решение о ликвидации ядерных вооружений	statute of military denuclearization
рубеж ликвидации ракеты в полете	destruct line
силы ликвидации последствий катастроф	disaster control force
система ликвидации	wreckage break-up system
автоматизированная система ликвидации возгорания топлива	fuel fire suppression system
система ликвидации при неумышленном разделении	inadvertent separation destruct system
система ликвидации ракеты, обеспечивающая безопасность на полигоне	range safety destruct system
система ликвидации ядерного боеприпаса с помощью заряда ВВ	nonviolent explosive destruct system
страна-место проведения работ по ликвидации последствий разного рода катастроф	nation host (qwarty)
схематический план быстрой ликвидации последствий ядерного удара	blueprint for quick recovery
схемы ликвидации повреждений	damage control diagrams
террористическая группа с задачей ликвидации отдельных лиц	assassination squad
управление по ликвидации последствий чрезвычайного положения Кувейта	Kuwait emergency recovery office
управляемая система ликвидации	commanded destruction system
установки и оборудование для работ по ликвидации последствий стихийного бедствия	survival facilities
установки и оборудование для работ по ликвидации последствий ядерного нападения	survival facilities
центр ликвидации последствий аварий и происшествий, связанных с утечкой радиоактивных веществ	nuclear accident and incident control center
центр ликвидации последствий ЯУ в районе	area damage control center
центр по ликвидации последствий аварий и происшествий с ЯО	nuclear accident and incident control center
центр по ликвидации последствий ядерного нападения	area damage control centre
центр по ликвидации последствий ядерного удара в тыловом районе	rear area damage control center
центр по ликвидации последствий ЯУ	damage control center
части ликвидации последствий применения ОМП в районе	area damage control forces
чрезвычайные меры по ликвидации последствий бомбового удара	emergency bomb damage control

Get short URL