| Russian | English |
| активность, шунтирующая ингибиторы к фактору VIII | Factor VIII Inhibitor Bypassing Activity (medicinform.net Anisha) |
| антитела к тромбоцитарному фактору 4 | anti-heparin-PF4 antibodies ((PF4) bigmaxus) |
| гиперчувствительность к факторам окружающей среды | environmental hypersensitivity (Helga Tarasova) |
| К-фактор | crossingover factor (общее название генных факторов, подавляющих кроссинговер) |
| опухоли, приводящие к повышению секреции рилизинг-фактора гормона роста соматотропина, т.е. СРГ или СРФ | GRFomas, growth hormone-releasing factor secreting tumors (по-видимому, по-русски эти опухоли должны называться СРГомы или СРФомы estherik) |
| относящийся к провоцирующему фактору, вызвавшему заболевание | procatarctic |
| повышенная чувствительность к воздействию патогенных факторов | hypersusceptibility |
| повышенная чувствительность к микробному фактору | microbiallergy |
| растворимый чувствительный к N-этилмалеимиду фактор, обеспечивающий прикрепление белков | SNARE (Milcha) |
| растворимый чувствительный к N-этилмалеимиду фактор, обеспечивающий прикрепление белков | soluble N-ethylmaleimide-sensitive factor attachment protein receptor (Milcha) |
| рецептор к фактору роста, выделенному из тромбоцитов | PDGFR (platelet-derived growth factor receptor ННатальЯ) |
| рецептор к фактору роста эпидермиса человека | human epidermal growth factor receptor (inspirado) |
| рецептор-2 к эпидермальному ростовому фактору человека | human epidermal growth factor receptor 2 (LenaSH) |
| фактор переноса устойчивости бактерий к антибиотикам | resistance transfer factor |
| фактор толерантности к глюкозе | glucose tolerance factor (содержащий хром низкомолекулярный органический комплекс, который способствует поддержанию нормальной концентрации глюкозы в крови Игорь_2006) |
| шунтирующая активность при ингибиторах к фактору VIII | Factor VIII Inhibitor Bypassing Activity (способность вызывать генерацию тромбина путем прямой активации фактора Х без обязательного участия фактора VIII (препарат Фейба) Игорь_2006) |
| шунтирующая активность при наличии ингибиторов к фактору VIII | Factor VIII Inhibitor Bypassing Activity (препараты с "шунтирующим" механизмом действия обеспечивают гемостаз в обход действия фактора VIII, если к данному фактору в организме вырабатываются ингибиторы (аутоантитела) morozilka) |
