| Russian | English |
| белое вино, приготовленное из красных сортов винограда | claret (baletnica) |
| белое вино, приготовленное из красных сортов винограда | pale wine (редк.) тоже самое claret baletnica) |
| бокал для красного вина | red wine glass |
| бокалы для красных вин | red wine glasses (jagr6880) |
| вино тёмно-красного цвета | deep red wine (Екатерина Крахмаль) |
| дешёвое красное вино | dago red (как правило, итальянское) |
| европейский красный клещ Panonychus ulmi | European red mite |
| имеющий цвет красного вина | wine-colored |
| красное анжуйское | Anjou Cabernet (вино) |
| красное бургундское вино | Burgundy wine (происходит из известной провинции Бургундия, Франция) |
| красное бургундское вино | burgundy (происходит из известной провинции Бургундия, Франция) |
| красное вино | red wine (готовится из винограда красных сортов, который сбраживается вместе с кожурой и зёрнами) |
| красное вино | vin rouge |
| красное вино | tinto |
| красное виноделие | red winemaking (baletnica) |
| красное испанское вино | tent |
| красные вермуты | Rossi |
| красные вина с более густой окраской и тёмным цветом | darker reds |
| красные вина с прозрачным цветом, более светлых оттенков | lighter reds |
| крюшон из красного вина сорта кларет | claret-cup |
| оранжево-красный | onion-skin (о цвете старых или окисленных вин. тж. onion-peel baletnica) |
| оранжево-красный | onion-peel (о цвете старых или окисленных вин baletnica) |
| переработка винограда по "красному " способу | on-skins fermentation (baletnica) |
| переработка винограда по "красному " способу | red winemaking (baletnica) |
| переработка винограда по "красному" способу | red winemaking |
| переработка винограда по "красному" способу | red wine making |
| переработка винограда по "красному" способу | on-skins fermentation |
| самое лучшее красное вино | vino da arrosto (напр., из Пьемонта) |
| темно-красный | wine-colored |
| темно-красный | garnet-red |
| темно-красный | garnet-colored |
| темно-красный цвет | clairet |
| темно-красный цвет | claret |
| темно-красный цвет | claret red |
| типичное красное вино из винодельческого региона Бордо | Bordeaux blend (из смеси сортов винограда Каберне Совиньон, Каберне Фран, Мерло с добавлением сортов Мальбек и Пти Вердо) |
